[{"_1":2,"_129":-5,"_130":-5},"loaderData",{"_3":4,"_28":29,"_30":31},"root",{"_5":6,"_7":-5,"_8":9},"locale","en","session","ENV",{"_10":11,"_12":13,"_14":15,"_16":17,"_18":19,"_20":21,"_22":23,"_24":25,"_26":27},"APP_ENV","production","APP_URL","https://veritask.ai","GA_MEASUREMENT_ID","G-X1BV3QBZEM","META_PIXEL_ID","4698743733686194","TIKTOK_PIXEL_IDS","D8A3HTBC77U9J3L243V0","CLARITY_PROJECT_ID","wn9rn7xb4l","AMPLITUDE_API_KEY","74a0c7cc1509a379d3647ec140dd375","MIDTRANS_CLIENT_KEY","Mid-client-hwjEU5pmwAKVMbIA","MIDTRANS_SNAP_URL","https://app.midtrans.com/snap/snap.js","routes/$locale",{"_5":6},"routes/$locale.search-engine.regulation.$regulationId",{"_32":33,"_34":35},"regulationId","a46637d4-acd6-429f-9589-9fc9d11958dc","regulationData",{"_36":33,"_37":38,"_125":126,"_127":128},"regulation_id","overview",{"_39":40,"_41":42,"_43":44,"_45":46,"_47":48,"_49":50,"_51":52,"_53":54,"_60":61,"_62":63,"_67":68,"_72":73,"_74":75,"_76":77,"_78":79,"_80":-5,"_81":82,"_83":84,"_85":-5,"_86":87,"_88":89,"_90":91,"_92":93,"_94":95,"_96":97,"_98":99,"_100":101,"_108":109,"_114":115,"_116":117,"_118":119,"_120":121,"_122":-5,"_123":124},"title","Undang-undang Darurat Nomor 5 Tahun 1951 tentang Tambahan Undang-Undang Darurat Nr. 37 Tahun 1950, Mengenai Perubahan Ordonansi Pajak Peralihan 1944, Ordonansi Pajak Upah dan Ordonansi Pajak Kekayaan 1932","short_title","Undang-undang Darurat No. 5 Tahun 1951","number","5","year","1951","published_date","1951-01-19","effective_date","1951-01-01","status_id","3611a577-44a0-41ad-986d-7457e14f52ff","status",{"_55":52,"_56":57,"_58":59},"id","name","Berlaku","description","Peraturan yang masih berlaku dan memiliki kekuatan hukum yang mengikat","type_id","29a3eb5d-4138-4e49-bc82-02f27401caa4","type",{"_55":61,"_56":64,"_65":66},"Undang-undang Darurat","short_name","UUDrt","subjects",[69],{"_55":70,"_56":71,"_58":-5},"a114b473-388e-41c3-a63a-3e9fd9a6a4a3","Ketentuan Perpajakan","tags",[],"location","Pemerintah Pusat","place_of_enactment","Jakarta","theme","Tambahan Undang-Undang Darurat Nr. 37 Tahun 1950, Mengenai Perubahan Ordonansi Pajak Peralihan 1944, Ordonansi Pajak Upah dan Ordonansi Pajak Kekayaan 1932","subject_matter","abstract","\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n


1951
Undang-undang Darurat NO. 5, LN.1951/NO.15, TLN NO.86, LL SETNEG : 2 HLM.
Undang-undang Darurat TENTANG Tambahan Undang-Undang Darurat Nr. 37 Tahun 1950, Mengenai Perubahan Ordonansi Pajak Peralihan 1944, Ordonansi Pajak Upah dan Ordonansi Pajak Kekayaan 1932
ABSTRAK:	\n \n \n
CATATAN:	\n \n Undang-undang Darurat ini mulai berlaku pada tanggal 01 Januari 1951. \n \n

","regulatory_relationship","Peraturan ini mengubah: 1. Undang-undang Darurat No. 37 Tahun 1950.","scope_and_parties","policy_content","Undang-Undang Darurat No. 5 Tahun 1951 ini bertujuan untuk menambah dan mengubah ketentuan dalam Undang-Undang Darurat No. 37 Tahun 1950 terkait perubahan tarif pajak peralihan tahun 1951. Perubahan ini diperlukan karena potongan keluarga yang berlaku untuk pendapatan mulai dari R. 23.400,- setahun tidak berjalan teratur. Oleh karena itu, perubahan terhadap ordonansi pajak peralihan 1944 dilakukan agar lebih sesuai dengan kondisi saat ini. Undang-undang ini memberikan kekuasaan dan derajat hukum yang setara dengan undang-undang untuk segera mengatasi masalah tersebut. Undang-undang ini berlaku surut mulai 1 Januari 1951.","transitional_provisions","1. Undang-undang ini mulai berlaku pada hari pengundangannya dan berlaku surut sampai tanggal 1 Januari 1951.","sanctions","(-)","revokes",[],"revoked_by",[],"partially_revokes",[],"partially_revoked_by",[],"amends",[102],{"_103":104,"_105":106,"_36":107},"text","UUDrt No. 37 Tahun 1950 tentang Perubahan Pajak Peralihan 1944, Ordonansi Pajak dan Upah dan Ordonansi Pajak Kekayaan 1932","link","https://peraturan.bpk.go.id/Details/51886/uudrt-no-37-tahun-1950","5adda387-1170-4c59-bf58-fa6475e7de8a","amended_by",[110],{"_103":111,"_105":112,"_36":113},"UUDrt No. 15 Tahun 1951 tentang Penilaian dari Bagian-Bagian Pendapatan dan Kekayaan, Baik yang Diperoleh Maupun yang Berada dalam Uang Asing, Untuk Pemungutan Pajak Peralihan, Pajak Upah, Pajak Perseroan dan Pajak Kekayaan dan Tentang Perubahan Pajak Peralihan 1944","https://peraturan.bpk.go.id/Details/51966/uudrt-no-15-tahun-1951","46f265dc-7c13-4d53-affb-024d42990e26","partially_amends",[],"partially_amended_by",[],"establishes",[],"established_by",[],"constitutional_review","is_verified",false,"english_excerpt","\n

EMERGENCY LAW OF THE REPUBLIC OF INDONESIA
NUMBER 5 OF 1951
CONCERNING
SUPPLEMENT TO EMERGENCY LAW NUMBER 37 OF 1950,
REGARDING AMENDMENT TO THE 1944 TRANSITIONAL TAX ORDINANCE,
WAGE TAX ORDINANCE AND 1932 WEALTH TAX ORDINANCE

PRESIDENT OF THE REPUBLIC OF INDONESIA,

Considering:

that in connection with the amendment of the transitional tax rates for 1951 as stated in Emergency Law No. 37 of 1950, it appears necessary to also make changes in the amounts listed in Article 8, paragraph 4 last, of the 1944 transitional tax ordinance;
that, considering the relationship between the matter referred to above and the issues in Article i chapters VI to VIII of Emergency Law No. 37 of 1950, also with respect to the aforementioned changes, it is necessary to grant authority and the force of law immediately;
that, because of the urgent circumstances, this change needs to be made immediately.

In view of:

Articles 96 and 117 of the

","pdf_url","/proxy/pdf?id=a46637d4-acd6-429f-9589-9fc9d11958dc","actionData","errors"]