[{"_1":2,"_124":-5,"_125":-5},"loaderData",{"_3":4,"_28":29,"_30":31},"root",{"_5":6,"_7":-5,"_8":9},"locale","id","session","ENV",{"_10":11,"_12":13,"_14":15,"_16":17,"_18":19,"_20":21,"_22":23,"_24":25,"_26":27},"APP_ENV","production","APP_URL","https://veritask.ai","GA_MEASUREMENT_ID","G-X1BV3QBZEM","META_PIXEL_ID","4698743733686194","TIKTOK_PIXEL_IDS","D8A3HTBC77U9J3L243V0","CLARITY_PROJECT_ID","wn9rn7xb4l","AMPLITUDE_API_KEY","74a0c7cc1509a379d3647ec140dd375","MIDTRANS_CLIENT_KEY","Mid-client-hwjEU5pmwAKVMbIA","MIDTRANS_SNAP_URL","https://app.midtrans.com/snap/snap.js","routes/$locale",{"_5":6},"routes/$locale.search-engine.regulation.$regulationId",{"_32":33,"_34":35},"regulationId","df594820-3389-4561-8999-a5be8b80e16d","regulationData",{"_36":33,"_37":38,"_120":121,"_122":123},"regulation_id","overview",{"_39":40,"_41":42,"_43":44,"_45":46,"_47":48,"_49":50,"_51":52,"_53":54,"_59":60,"_61":62,"_66":67,"_71":72,"_73":74,"_75":76,"_77":78,"_79":-5,"_80":81,"_82":83,"_84":-5,"_85":86,"_87":88,"_89":90,"_91":92,"_93":94,"_101":102,"_103":104,"_105":106,"_107":108,"_109":110,"_111":112,"_113":114,"_115":116,"_117":-5,"_118":119},"title","Peraturan Pemerintah (PP) Nomor 30 Tahun 1954 tentang Penunjukkan Terhadap Beberapa Hasil yang dibikin dari Alkohol-Etil, yang dalam Keadaan-Keadaan Tertentu Tidak Akan dibebani Sebagai Barang Alkohol Sulingan","short_title","Peraturan Pemerintah (PP) Nomor 30 Tahun 1954","number","30","year","1954","published_date","1954-04-07","effective_date","1954-01-01","status_id","89192b77-602e-484c-89df-4fd3166b732a","status",{"_6":52,"_55":56,"_57":58},"name","Tidak Berlaku","description","Peraturan yang sudah tidak berlaku karena dicabut, diubah, atau habis masa berlakunya","type_id","25005e56-1478-479f-a566-310826679c75","type",{"_6":60,"_55":63,"_64":65},"Peraturan Pemerintah (PP)","short_name","PP","subjects",[68],{"_6":69,"_55":70,"_57":-5},"10e70ff8-158d-4e9e-849e-554938c706d9","Pelayanan Kesehatan","tags",[],"location","Pemerintah Pusat","place_of_enactment","Jakarta","theme","Penunjukkan Terhadap Beberapa Hasil yang dibikin dari Alkohol-Etil, yang dalam Keadaan-Keadaan Tertentu Tidak Akan dibebani Sebagai Barang Alkohol Sulingan","subject_matter","abstract","\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n


1954
Peraturan Pemerintah (PP) NO. 30, LN. 1954/No. 49, TLN. No. 565, LLBPHN : 2 HLM
Peraturan Pemerintah (PP) TENTANG Penunjukkan Terhadap Beberapa Hasil yang dibikin dari Alkohol-Etil, yang dalam Keadaan-Keadaan Tertentu Tidak Akan dibebani Sebagai Barang Alkohol Sulingan
ABSTRAK:	\n \n \n
CATATAN:	\n \n Peraturan Pemerintah (PP) ini mulai berlaku pada tanggal 01 Januari 1954. \n \n

","regulatory_relationship","Peraturan ini mencabut:\n1. Regeringsverordening dari 15 Oktober 1949 (Staatsblad No. 298)","scope_and_parties","policy_content","

Peraturan Pemerintah Nomor 30 Tahun 1954 ini diterbitkan dengan latar belakang kenaikan cukai atas barang alkohol sulingan dalam negeri. Tujuannya adalah untuk menetapkan kembali harga masuk dari produk seperti minyak wangi, alat-alat kecantikan, dan obat-obatan yang mengandung lebih dari 5% alkohol-etil. Peraturan ini mengatur bahwa produk-produk tersebut, pada pemasukannya, tidak akan dibebani sebagai barang alkohol sulingan, melainkan dikenakan bea ad valorem sesuai dengan pos tarif yang berlaku. Ketentuan substansial dari peraturan ini mencakup penetapan harga masuk berdasarkan kadar alkohol-etil dalam produk, dengan tarif berbeda untuk minyak wangi, alat-alat kecantikan, dan obat-obatan. Pembagian tarif ini didasarkan pada kadar alkohol-etil yang tidak lebih dari 25%, lebih dari 25% tetapi tidak melebihi 50%, dan lebih dari 50%.

","transitional_provisions","1. Peraturan Pemerintah ini mulai berlaku pada hari diundangkan serta berlaku surut sampai pada tanggal 1 Januari 1954.","sanctions","(-)","revokes",[],"revoked_by",[95],{"_96":97,"_98":99,"_36":100},"text","PP No. 61 Tahun 1959 tentang Penunjukan Hasil yang dibikin dengan Alkohol-Etil yang dalam Keadaan-Keadaan yang Tertentu Tidak Akan dibebani Bea-Masuk sebagai Barang Alkohol Sulingan","link","https://peraturan.bpk.go.id/Details/76180/pp-no-61-tahun-1959","9eeb7d23-29ab-4c11-afe8-47becc509f13","partially_revokes",[],"partially_revoked_by",[],"amends",[],"amended_by",[],"partially_amends",[],"partially_amended_by",[],"establishes",[],"established_by",[],"constitutional_review","is_verified",false,"english_excerpt","\n

GOVERNMENT REGULATION OF THE REPUBLIC OF INDONESIA
NUMBER 30 OF 1954
CONCERNING
THE DESIGNATION OF SEVERAL PRODUCTS MADE FROM
ETHYL ALCOHOL, WHICH UNDER CERTAIN CIRCUMSTANCES
WILL NOT BE CHARGED AS DISTILLED ALCOHOLIC BEVERAGES

President of the Republic of Indonesia,

Considering:

that in connection with the increase in excise duty on domestic distilled alcoholic beverages, stipulated by the Emergency Law dated December 28, 1953, No. 1 (State Gazette of 1954 No. 1), it is deemed necessary to re-establish the entry price of perfumes, cosmetics and medicines made from ethyl alcohol with a content exceeding 5%, which based on \"Bijzondere bepaling\" No. 5 included in item 159 of appendix A of the \"Indische Tariefwet\" (Staatsblad 1924 No. 487), as this appendix has been subsequently amended and supplemented, must be collected according to ad valorem duty upon entry;

In view of:

Article 98 of the Provisional Constitution of the

","pdf_url","/proxy/pdf?id=df594820-3389-4561-8999-a5be8b80e16d","actionData","errors"]