[{"_1":2,"_132":-5,"_133":-5},"loaderData",{"_3":4,"_28":29,"_30":31},"root",{"_5":6,"_7":-5,"_8":9},"locale","en","session","ENV",{"_10":11,"_12":13,"_14":15,"_16":17,"_18":19,"_20":21,"_22":23,"_24":25,"_26":27},"APP_ENV","production","APP_URL","https://veritask.ai","GA_MEASUREMENT_ID","G-X1BV3QBZEM","META_PIXEL_ID","4698743733686194","TIKTOK_PIXEL_IDS","D8A3HTBC77U9J3L243V0","CLARITY_PROJECT_ID","wn9rn7xb4l","AMPLITUDE_API_KEY","74a0c7cc1509a379d3647ec140dd375","MIDTRANS_CLIENT_KEY","Mid-client-hwjEU5pmwAKVMbIA","MIDTRANS_SNAP_URL","https://app.midtrans.com/snap/snap.js","routes/$locale",{"_5":6},"routes/$locale.search-engine.regulation.$regulationId",{"_32":33,"_34":35},"regulationId","c26a4af6-beb3-4dbd-bffd-9b6e4c959e23","regulationData",{"_36":33,"_37":38,"_128":129,"_130":131},"regulation_id","overview",{"_39":40,"_41":42,"_43":44,"_45":46,"_47":48,"_49":50,"_51":52,"_53":54,"_60":61,"_62":63,"_67":68,"_72":73,"_74":75,"_76":77,"_78":79,"_80":-5,"_81":82,"_83":84,"_85":-5,"_86":87,"_88":89,"_90":91,"_92":93,"_103":104,"_109":110,"_111":112,"_113":114,"_115":116,"_117":118,"_119":120,"_121":122,"_123":124,"_125":-5,"_126":127},"title","Peraturan Menteri Kesehatan Nomor 58 Tahun 2013 tentang Pemberian Sertifikat Vaksinasi Internasional","short_title","Peraturan Menteri Kesehatan Nomor 58 Tahun 2013","number","58","year","2013","published_date","2013-08-30","effective_date","2013-09-25","status_id","89192b77-602e-484c-89df-4fd3166b732a","status",{"_55":52,"_56":57,"_58":59},"id","name","Tidak Berlaku","description","Peraturan yang sudah tidak berlaku karena dicabut, diubah, atau habis masa berlakunya","type_id","f56450e8-0878-4624-b859-3ca52b69d8e6","type",{"_55":61,"_56":64,"_65":66},"Peraturan Menteri Kesehatan","short_name","Permenkes","subjects",[69],{"_55":70,"_56":71,"_58":-5},"10e70ff8-158d-4e9e-849e-554938c706d9","Pelayanan Kesehatan","tags",[],"location","Kementerian Kesehatan","place_of_enactment","Jakarta","theme","Pemberian Sertifikat Vaksinasi Internasional","subject_matter","abstract","\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n


2013
Peraturan Menteri Kesehatan NO. 58, BN.2013/NO.1150, KEMKES.GO.ID : 9 hlm.
Peraturan Menteri Kesehatan TENTANG Pemberian Sertifikat Vaksinasi Internasional
ABSTRAK:	\n \n \n
CATATAN:	\n \n Peraturan Menteri Kesehatan ini mulai berlaku pada tanggal 25 September 2013. \n \n

","regulatory_relationship","Peraturan ini mencabut:\n\n1. Peraturan Menteri Kesehatan Nomor 294/Men.Kes/Per/VII/78 tentang Pemberian Surat Keterangan Vaksinasi Internasional;\n2. Peraturan Menteri Kesehatan Nomor 597/Menkes/Per/VIII/1987 tentang Perubahan Peraturan Menteri Kesehatan Nomor 294/Men.Kes/Per/VII/78 tentang Pemberian Surat Keterangan Vaksinasi Internasional; dan\n3. Keputusan Menteri Kesehatan Nomor 1045/Menkes/SK/IX/2007 tentang Penetapan Wilayah Pengesahan International Certificate of Vaccination (ICV) Bagi Calon Jemaah Haji Oleh Kantor Kesehatan Pelabuhan (KKP).","scope_and_parties","policy_content","

Peraturan Menteri Kesehatan ini mengatur tentang pemberian Sertifikat Vaksinasi Internasional (SVI) sebagai perlindungan kesehatan bagi pelaku perjalanan internasional. Vaksinasi wajib diberikan kepada setiap orang yang akan melakukan perjalanan internasional dari dan ke negara terjangkit atau endemis penyakit menular tertentu, atau atas permintaan negara tujuan. Vaksinasi dilakukan di Kantor Kesehatan Pelabuhan (KKP), atau di rumah sakit yang ditunjuk untuk Jemaah Umrah, kecuali Jemaah Haji yang dilakukan di fasilitas pelayanan kesehatan sesuai ketentuan perundang-undangan.

\n\n

Pemberian vaksinasi harus dilakukan oleh dokter yang memiliki izin praktik, sekurang-kurangnya satu bulan sebelum keberangkatan, berdasarkan standar pelayanan dan profesi. Direktur Jenderal menetapkan jenis vaksinasi yang diwajibkan. Fasilitas pelayanan kesehatan harus memiliki fasilitas penyimpanan vaksin sesuai standar. Jika ditemukan kontraindikasi terhadap vaksin, dapat diberikan profilaksis. Setiap orang yang telah divaksinasi berhak memperoleh SVI yang dikeluarkan oleh KKP dan ditandatangani oleh Kepala KKP atau dokter yang ditunjuk, serta orang yang divaksinasi.

\n\n

SVI hanya berlaku untuk satu orang dan dilengkapi dengan nomor seri nasional, barcode, lambang WHO, hologram, serta security printing. Pelaku perjalanan wajib menunjukkan SVI kepada petugas KKP. KKP wajib mencatat dan melaporkan pemberian SVI kepada Direktur Jenderal, dan rumah sakit wajib melaporkan pelaksanaan vaksinasi kepada Kepala KKP setempat. Pembinaan dan pengawasan dilakukan oleh Direktorat Jenderal di bidang Pengendalian Penyakit dan Penyehatan Lingkungan.

","transitional_provisions","(-)","sanctions","1. Menteri dapat memberikan sanksi administratif berupa peringatan tertulis sampai dengan pencabutan izin kepada pelanggar Peraturan Menteri ini.\n2. Pemalsuan Sertifikat Vaksinasi Internasional dikenakan sanksi pidana sesuai ketentuan hukum pidana yang berlaku.","revokes",[94,99,101],{"_95":96,"_97":98},"text","Peraturan Menteri Kesehatan Nomor 294/Men.Kes/Per/VII/78 tentang Pemberian Surat Keterangan Vaksinasi Internasional","link","",{"_95":100,"_97":98},"Peraturan Menteri Kesehatan Nomor 597/Menkes/Per/VIII/1987 tentang Perubahan Peraturan Menteri Kesehatan Nomor 294/Men.Kes/Per/VII/78 tentang Pemberian Surat Keterangan Vaksinasi Internasional",{"_95":102,"_97":98},"Keputusan Menteri Kesehatan Nomor 1045/Menkes/SK/IX/2007 tentang Penetapan Wilayah Pengesahan International Certificate of Vaccination (ICV) Bagi Calon Jemaah Haji Oleh Kantor Kesehatan Pelabuhan (KKP)","revoked_by",[105],{"_95":106,"_97":107,"_36":108},"Permenkes No. 13 Tahun 2016 tentang Pemberian Sertifikat Vaksinasi Internasional","https://peraturan.bpk.go.id/Details/113011/permenkes-no-13-tahun-2016","2c142c6b-754a-4d3a-8497-b9c31ff4dcee","partially_revokes",[],"partially_revoked_by",[],"amends",[],"amended_by",[],"partially_amends",[],"partially_amended_by",[],"establishes",[],"established_by",[],"constitutional_review","is_verified",false,"english_excerpt","\n

MINISTER OF HEALTH
REPUBLIC OF INDONESIA

REGULATION OF THE MINISTER OF HEALTH OF THE REPUBLIC OF INDONESIA
NUMBER 58 OF 2013
ON
ISSUANCE OF INTERNATIONAL CERTIFICATE OF VACCINATION

BY THE GRACE OF GOD ALMIGHTY

MINISTER OF HEALTH OF THE REPUBLIC OF INDONESIA,

\n\n \n \n

Considering:

that in order to provide public health protection for international travelers, it is necessary to provide vaccinations as evidenced by the issuance of an International Certificate of Vaccination;
that Regulation of the Minister of Health Number 294/Menkes/Per/IX/1978 concerning the Issuance of International Vaccination Certificates (International Certificate of Vaccination) as amended by Regulation of the Minister of Health Number 597/Menkes/Per/VIII/1987 is no longer in accordance with developments and legal needs;
that based on the considerations as referred to in letters a and b, it is necessary to

","pdf_url","/proxy/pdf?id=c26a4af6-beb3-4dbd-bffd-9b6e4c959e23","actionData","errors"]