[{"_1":2,"_117":-5,"_118":-5},"loaderData",{"_3":4,"_28":29,"_30":31},"root",{"_5":6,"_7":-5,"_8":9},"locale","id","session","ENV",{"_10":11,"_12":13,"_14":15,"_16":17,"_18":19,"_20":21,"_22":23,"_24":25,"_26":27},"APP_ENV","production","APP_URL","https://veritask.ai","GA_MEASUREMENT_ID","G-X1BV3QBZEM","META_PIXEL_ID","4698743733686194","TIKTOK_PIXEL_IDS","D8A3HTBC77U9J3L243V0","CLARITY_PROJECT_ID","wn9rn7xb4l","AMPLITUDE_API_KEY","74a0c7cc1509a379d3647ec140dd375","MIDTRANS_CLIENT_KEY","Mid-client-hwjEU5pmwAKVMbIA","MIDTRANS_SNAP_URL","https://app.midtrans.com/snap/snap.js","routes/$locale",{"_5":6},"routes/$locale.search-engine.regulation.$regulationId",{"_32":33,"_34":35},"regulationId","a6029061-c1a0-41af-a290-48cd680e2243","regulationData",{"_36":33,"_37":38,"_113":114,"_115":116},"regulation_id","overview",{"_39":40,"_41":42,"_43":44,"_45":46,"_47":48,"_49":-5,"_50":51,"_52":53,"_58":59,"_60":61,"_65":66,"_70":71,"_72":73,"_74":75,"_76":77,"_78":-5,"_79":80,"_81":82,"_83":-5,"_84":85,"_86":87,"_88":89,"_90":91,"_92":93,"_94":95,"_96":97,"_98":99,"_100":101,"_102":103,"_104":105,"_106":107,"_108":109,"_110":-5,"_111":112},"title","Peraturan Daerah (Perda) Provinsi Sumatera Utara Nomor 3 Tahun 2013 tentang Pengelolaan Panas Bumi","short_title","Peraturan Daerah (PERDA) Provinsi Sumatera Utara No. 3 Tahun 2013","number","3","year","2013","published_date","2013-02-07","effective_date","status_id","3611a577-44a0-41ad-986d-7457e14f52ff","status",{"_6":51,"_54":55,"_56":57},"name","Berlaku","description","Peraturan yang masih berlaku dan memiliki kekuatan hukum yang mengikat","type_id","e00f9d2e-7900-45f1-aed6-8a6a7fc67066","type",{"_6":59,"_54":62,"_63":64},"Peraturan Daerah (Perda)","short_name","Perda","subjects",[67],{"_6":68,"_54":69,"_56":-5},"4d737c56-8459-4de6-aa6c-23f2dd6edff8","Pertambangan & Sumber Energi","tags",[],"location","Pemerintah Provinsi Sumatera Utara","place_of_enactment","Medan","theme","Pengelolaan Panas Bumi","subject_matter","abstract","\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n

PENGELOLAAN PANAS BUMI
2013
Peraturan Daerah (PERDA) NO. 3, LD.2013/NO.3
Peraturan Daerah (PERDA) TENTANG Pengelolaan Panas Bumi
ABSTRAK:	\n \n Panas bumi adalah sumberdaya alam yang dapat diperbarui, berpotensi besar dan berperan penting sebagai sumber energi. Pengembangan dan pemanfaatannya akan memberikan nilai tambah secara nyata bagi perekonomian daerah dan kesejahteraan masyarakat. Oleh karena itu dipandang perlu pedoman dalam Pengelolaan Panas Bumi. \n Dasar Hukum Peraturan Daerah ini adalah : UU No. 24 Tahun 1956; UU No. 27 Tahun 2003; UU No. 32 Tahun 2004 yang diubah terakir kali dengan UU No. UU No. 12 Tahun 2008; UU No. 33 Tahun 2004; UU No. 25 Tahun 2007; UU No. 26 Tahun 2007; UU No. 32 Tahun 2009; PP No. 21 Tahun 1950; PP No. 38 Tahun 2007; PP No. 59 Tahun 2007; PP No. 70 Tahun 2010; PP No. 9 Tahun 2012; PP No. 27 Tahun 2012; Permen ESDM RI No. 11 Tahun 2008; Permen ESDM RI No. 11 Tahun 2009; Permen ESDM RI No. 22 Tahun 2012; Perda Sumatera Utara No. 8 Tahun 2008. \n Dalam Peraturan Daerah ini diatur tentang pengelolan panas bumi dengan menetapkan batasan istilah yang digunakan dalam pengaturannya. Tentang inventarisasi potensi panas bumi, wilayah kerja dan izin usaha panas bumi. Diatur pula tentang pendapatan daerah dari pengelolaan panas bumi, pembinaan dan pengawasan serta mengatur mengenai sanksi administrasi dan pidana. \n \n
CATATAN:	\n \n Peraturan Daerah (PERDA) ini mulai berlaku pada tanggal . \n Semua kontrak pengusahaan panas bumi yang telah ada sebelum berlakunya Peraturan Daerah ini tetap berlaku sampai masa kontraknya berakhir. \n Hal- hal yang belum diatur dalam Peraturan Daerah ini akan diatur lebih lanjut dalam Peraturan Gubernur. \n Peraturan daerah ini terdiri dari : 36 hlm, Penjelasan : 8 hlm. \n \n

","regulatory_relationship","

Status Peraturan Ini

Peraturan baru: Peraturan Daerah Provinsi Sumatera Utara Nomor 3 Tahun 2013 tentang Pengelolaan Panas Bumi merupakan Peraturan Daerah baru yang ditetapkan oleh Gubernur dan DPRD Provinsi Sumatera Utara pada tanggal 7 Februari 2013. Perda ini disusun berdasarkan kewenangan daerah sebagaimana dimandatkan dalam Undang-Undang Nomor 27 Tahun 2003 tentang Panas Bumi dan peraturan perundang-undangan terkait.
Tidak secara tegas menggantikan Peraturan Daerah sebelumnya: Dalam teks Perda ini tidak disebutkan pernyataan eksplisit yang menyatakan pencabutan atau penggantian Peraturan Daerah tertentu selain ketentuan umum bahwa ketentuan yang belum diatur akan diatur dengan Peraturan Gubernur. Oleh karena itu, dapat disimpulkan bahwa Perda ini bukanlah amandemen langsung atas Perda tertentu yang disebutkan dalam naskah (kecuali bila nantinya ada ketentuan yang bertentangan, yang akan digantikan oleh Perda ini).
Hubungan dengan peraturan lain: Perda ini merujuk dan menyesuaikan pelaksanaannya dengan peraturan nasional yang relevan, antara lain Undang‑Undang Nomor 27 Tahun 2003 tentang Panas Bumi, Peraturan Pemerintah Nomor 59 Tahun 2007 (dan Peraturan Pemerintah Nomor 70 Tahun 2010), serta peraturan menteri terkait (mis. Permen ESDM Nomor 11/2008, 11/2009, 22/2012). Perda ini berfungsi sebagai regulasi daerah yang melaksanakan dan melengkapi ketentuan peraturan perundang‑undangan tingkat pusat dalam konteks Provinsi Sumatera Utara.
Status berlaku: Perda ini mulai berlaku pada tanggal diundangkan, yaitu 7 Februari 2013 (Pasal 48). Untuk pelaksanaan teknis dan hal‑hal yang belum diatur secara rinci, Perda mendelegasikan pengaturan lebih lanjut kepada Peraturan Gubernur (Pasal 47).

","scope_and_parties","policy_content","

Isi Kebijakan Utama

\n
Tujuan dan latar belakang:
\n
- Perda ini bertujuan mengembangkan dan mendayagunakan sumber daya panas bumi secara optimal, efisien, transparan, berkelanjutan, berwawasan lingkungan, serta berkeadilan untuk meningkatkan kesejahteraan masyarakat dan pembangunan daerah (Pasal 2 dan Pasal 3).
- Latar belakangnya: panas bumi dipandang sebagai sumber energi terbarukan yang ramah lingkungan dan memiliki potensi besar bagi pembangunan daerah; serta kewenangan daerah untuk menetapkan peraturan daerah di bidang panas bumi sesuai UU No.27/2003 (Mengingat huruf c).
\n
\n
Kewajiban dan hak yang ditetapkan:
\n
- Hak pemegang IUP: melakukan eksplorasi, studi kelayakan, dan eksploitasi dalam Wilayah Kerja; memasuki wilayah kerja; menggunakan sarana/prasarana umum sesuai ketentuan; dan memanfaatkan sumber daya panas bumi untuk pemanfaatan langsung maupun tidak langsung sesuai ketentuan (Pasal 35).
- Kewajiban pemegang IUP: mematuhi peraturan K3, perlindungan lingkungan, standar teknis panas bumi; melakukan pencegahan, reklamasi, pascatambang; mengutamakan penggunaan barang/jasa dalam negeri; mendukung penelitian dan pengembangan serta pembinaan SDM; melaksanakan program pemberdayaan masyarakat; melaporkan rencana dan pelaksanaan kegiatan secara berkala; memenuhi kewajiban pembayaran pendapatan daerah dan PNBP; dan menaati kearifan lokal (Pasal 36, Pasal 37).
- Kewajiban administratif dan teknis dalam proses lelang dan perolehan IUP: persyaratan administratif, teknis dan keuangan, penempatan jaminan lelang dan jaminan pelaksanaan eksplorasi, penyampaian rencana kerja/anggaran jangka panjang dan tahunan, serta tenggat waktu pelaksanaan (Pasal 12, 16, 21–23, 25–30).
\n
\n
Prinsip-prinsip utama:
\n
- Transparansi (lelang Wilayah Kerja dengan prakualifikasi dan pengumuman);
- Keberlanjutan dan berwawasan lingkungan (pengelolaan lingkungan, AMDAL, reklamasi, pascatambang);
- Efisiensi dan keekonomian;
- Keadilan dan pemberdayaan masyarakat lokal;
- Koordinasi antar tingkat pemerintahan (Gubernur, Bupati/Walikota, Menteri) dan sinergi dengan peraturan nasional.
\n
\n
Mekanisme dan prosedur yang diatur:
\n
- Inventarisasi potensi melalui survei pendahuluan yang dilaksanakan oleh Gubernur melalui Dinas (Pasal 6–9), dengan koordinasi kepada Menteri dan Bupati/Walikota.
- Penawaran Wilayah Kerja oleh Gubernur melalui mekanisme pelelangan yang diselenggarakan oleh Panitia Pelelangan (Pembentukan, keanggotaan, tugas dan pembiayaan diatur dalam Pasal 10–15).
- Syarat peserta lelang: persyaratan administratif, teknis, dan keuangan termasuk jaminan lelang minimal 2,5% dari rencana biaya eksplorasi tahun pertama (Pasal 12).
- Proses evaluasi penawaran dua tahap (administratif/teknis/keuangan lalu evaluasi harga uap/tenaga listrik) dan penetapan pemenang oleh Gubernur (Pasal 13–15).
- Pemberian IUP setelah pemenang memenuhi kewajiban dalam 30 hari kerja (Pasal 16–18), aturan jangka waktu IUP (maks. 35 tahun dengan rincian eksplorasi, studi kelayakan, eksploytasi) dan batasan luas Wilayah Kerja (Pasal 19–20).
- Ketentuan pelaksanaan kegiatan (penyusunan rencana jangka panjang, rencana kerja dan anggaran tahunan, evaluasi oleh Gubernur melalui Dinas) untuk eksplorasi, studi kelayakan, dan eksploitasi (Pasal 21–30).
- Ketentuan penghentian sementara karena keadaan kahar (maks 1 tahun dan dapat diperpanjang 1 kali), pengembalian wilayah kerja, berakhirnya IUP, prosedur pencabutan dan kesempatan pemulihan sebelum pencabutan (Pasal 31–34).
- Pengaturan pembinaan dan pengawasan oleh Gubernur dan pelaksanaannya oleh Dinas serta peran Inspektur Tambang (Pasal 40–41).
- Delegasi teknis: Peraturan Gubernur untuk rincian teknis dan tata cara pelaksanaan tertentu (Pasal 47).
\n

","transitional_provisions","

Ketentuan Peralihan dan Implementasi

\n
Masa berlaku dan implementasi:
\n
- Perda mulai berlaku pada saat diundangkan, yaitu 7 Februari 2013 (Pasal 48).
- Pelaksanaan teknis lebih lanjut diatur dengan Peraturan Gubernur (Pasal 47), sehingga beberapa ketentuan teknis baru efektif setelah terbitnya Peraturan Gubernur pelaksana.
\n
\n
Ketentuan peralihan untuk entitas yang sudah ada:
\n
- Semua kontrak kerja sama pengusahaan panas bumi yang telah ada sebelum berlakunya Perda dinyatakan tetap berlaku sampai berakhirnya masa kontrak tersebut (Pasal 46). Ini merupakan klausul grandfathering untuk kontrak yang sudah ada.
- Ketentuan lain yang bersifat teknis akan disesuaikan melalui Peraturan Gubernur; pemegang IUP harus memenuhi kewajiban administratif/teknis sesuai ketentuan baru dalam Perda pada saat berlaku bagi aktivitas mereka, kecuali kontrak yang tetap berlaku sampai berakhir.
\n
\n
Batas waktu penyesuaian dan kesempatan pemulihan:
\n
- Badan usaha pemenang lelang wajib menyelesaikan kewajiban tertentu dalam jangka waktu paling lama 30 hari kerja sejak penetapan pemenang (Pasal 16).
- Pemegang IUP diberi kesempatan 6 bulan untuk memenuhi persyaratan sebelum IUP dapat dicabut (Pasal 33 ayat (6)).
- Penghentian sementara karena keadaan kahar dapat diberikan sampai 1 tahun dan dapat diperpanjang 1 kali untuk 1 tahun (Pasal 31 ayat (3)).
\n
\n
Grandfathering clauses:
\n
- Klausul paling jelas adalah Pasal 46 yang menyatakan kontrak kerja sama pengusahaan panas bumi yang telah ada tetap berlaku sampai masa kontrak tersebut berakhir.
- Tidak ada pengaturan eksplisit lain yang memberikan pengecualian permanen bagi kegiatan yang sudah berjalan selain ketentuan kontrak yang tetap berlaku dan kesempatan pemenuhan sebelum pencabutan IUP.
\n

","sanctions","

Sanksi

\n
Sanksi Administratif (diatur secara eksplisit dalam Perda):
\n
- Ruang lingkup pelanggaran: pemegang IUP yang melanggar ketentuan dalam Pasal 21 ayat (1) atau ayat (3), Pasal 23, Pasal 25 ayat (1), Pasal 26 ayat (2), Pasal 28 ayat (1) dan ayat (2), Pasal 29 ayat (3), atau Pasal 36 dikenakan sanksi administratif (Pasal 43 ayat (1)).
- Jenis sanksi administratif: (Pasal 43 ayat (2))\n
  - peringatan tertulis;
  - penghentian sementara seluruh kegiatan eksplorasi, studi kelayakan, atau eksploitasi;
  - pencabutan IUP.
  \n
- Prosedur administrasi pelaksanaan sanksi dan instansi yang melaksanakan: pembinaan dan pengawasan dilakukan oleh Gubernur melalui Dinas; pencabutan IUP terkait juga mengikuti mekanisme yang tertulis dalam Pasal 33 (termasuk kesempatan 6 bulan untuk memenuhi persyaratan sebelum pencabutan).
\n
\n
Sanksi Pidana:
\n
- Melakukan usaha pertambangan panas bumi tanpa IUP: diancam sanksi pidana sesuai peraturan perundang‑undangan (Pasal 45 ayat (1)) — Perda merujuk pada ketentuan pidana yang diatur pada tingkat peraturan perundang‑undangan yang lebih tinggi.
- Ketentuan pidana spesifik dalam Perda: Pemegang IUP yang melakukan kegiatan usaha pertambangan panas bumi di luar Wilayah Kerjanya dipidana dengan pidana penjara paling lama 6 (enam) bulan dan/atau denda paling tinggi Rp 50.000.000,00 (lima puluh juta rupiah) (Pasal 45 ayat (2)).
- Pelaksanaan penyidikan: selain Penyidik Polri, Perda membuka ruang bagi Penyidik Pegawai Negeri Sipil (PPNS) di lingkungan Pemerintah Daerah yang pengangkatannya diatur sesuai peraturan perundang‑undangan untuk melakukan penyidikan tindak pidana sesuai kewenangannya (Pasal 44). Pasal 44 memuat daftar kewenangan PPNS (menerima laporan, tindakan pertama di TKP, penyitaan, pemanggilan, dll.).
\n
\n
Catatan tambahan:
\n
- Perda memuat kombinasi sanksi administratif dan pidana serta mekanisme penyidikan lokal (PPNS). Untuk tindak pidana tanpa IUP, Perda mengacu pula pada ketentuan pidana di peraturan perundang‑undangan yang lebih tinggi sehingga penerapan sanksi pidana bisa mengacu pada aturan pidana dalam UU atau PP terkait.
\n

","revokes",[],"revoked_by",[],"partially_revokes",[],"partially_revoked_by",[],"amends",[],"amended_by",[],"partially_amends",[],"partially_amended_by",[],"establishes",[],"established_by",[],"constitutional_review","is_verified",false,"english_excerpt","\n \n

REGIONAL REGULATION OF NORTH SUMATRA PROVINCE

NUMBER 3 OF 2013

CONCERNING

GEOTHERMAL MANAGEMENT

\n\n

BY THE GRACE OF GOD ALMIGHTY

GOVERNOR OF NORTH SUMATRA,

\n\n

Considering:

a. that geothermal is a renewable natural resource, has great potential and plays an important role as an energy source to support regional development;
b. that the utilization of geothermal is relatively environmentally friendly, therefore the enhancement of its development and utilization needs to be encouraged to provide tangible added value for the regional economy and community welfare;
c. that based on Article 6 paragraph (1) letter a of Law Number 27 Year 2003 concerning Geothermal, the Provincial Government is authorized to establish Regional Regulations in the field of geothermal mining;
d. that based on the considerations as referred to in letters a, b, and c, it is necessary to stipulate the Regional Regulation of North Sumatra Province concerning Geothermal Management.

\n\n

Remembering:

1. Law Number 24 of 1956 concerning the Establishment of the Autonomous Province of Aceh and the Amendment to the Regulation on the Establishment

","pdf_url","/proxy/pdf?id=a6029061-c1a0-41af-a290-48cd680e2243","actionData","errors"]