[{"_1":2,"_118":-5,"_119":-5},"loaderData",{"_3":4,"_28":29,"_30":31},"root",{"_5":6,"_7":-5,"_8":9},"locale","id","session","ENV",{"_10":11,"_12":13,"_14":15,"_16":17,"_18":19,"_20":21,"_22":23,"_24":25,"_26":27},"APP_ENV","production","APP_URL","https://veritask.ai","GA_MEASUREMENT_ID","G-X1BV3QBZEM","META_PIXEL_ID","4698743733686194","TIKTOK_PIXEL_IDS","D8A3HTBC77U9J3L243V0","CLARITY_PROJECT_ID","wn9rn7xb4l","AMPLITUDE_API_KEY","74a0c7cc1509a379d3647ec140dd375","MIDTRANS_CLIENT_KEY","Mid-client-hwjEU5pmwAKVMbIA","MIDTRANS_SNAP_URL","https://app.midtrans.com/snap/snap.js","routes/$locale",{"_5":6},"routes/$locale.search-engine.regulation.$regulationId",{"_32":33,"_34":35},"regulationId","88e16783-d676-43f1-98ce-7d1b80460cbd","regulationData",{"_36":33,"_37":38,"_114":115,"_116":117},"regulation_id","overview",{"_39":40,"_41":42,"_43":44,"_45":46,"_47":48,"_49":48,"_50":51,"_52":53,"_58":59,"_60":61,"_65":66,"_70":71,"_72":73,"_74":75,"_76":77,"_78":-5,"_79":80,"_81":82,"_83":84,"_85":86,"_87":88,"_89":90,"_91":92,"_93":94,"_95":96,"_97":98,"_99":100,"_101":102,"_103":104,"_105":106,"_107":108,"_109":110,"_111":-5,"_112":113},"title","Undang-undang (UU) Nomor 1 Tahun 1970 tentang Keselamatan Kerja","short_title","Undang-undang (UU) No. 1 Tahun 1970","number","1","year","1970","published_date","1970-01-12","effective_date","status_id","3611a577-44a0-41ad-986d-7457e14f52ff","status",{"_6":51,"_54":55,"_56":57},"name","Berlaku","description","Peraturan yang masih berlaku dan memiliki kekuatan hukum yang mengikat","type_id","ddc1b3d4-1a6f-400a-a0d3-4bbc9f4612dc","type",{"_6":59,"_54":62,"_63":64},"Undang-undang (UU)","short_name","UU","subjects",[67],{"_6":68,"_54":69,"_56":-5},"d109dd82-2088-4820-8eed-a31bab114acd","Hubungan Ketenagakerjaan","tags",[],"location","Pemerintah Pusat","place_of_enactment","Jakarta","theme","Keselamatan Kerja","subject_matter","abstract","\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n


1970
Undang-undang (UU) NO. 1, LN. 1970, LL SETNEG : 12 HLM
Undang-undang (UU) TENTANG Keselamatan Kerja
ABSTRAK:	\n \n \n
CATATAN:	\n \n Undang-undang (UU) ini mulai berlaku pada tanggal 12 Januari 1970. \n UU ini mencabut Veiligheidsreglement Tahun 1910 (Stbl. No. 406). \n \n

","regulatory_relationship","Peraturan ini mencabut: 1. Veiligheidsreglement Tahun 1910 (Stbl. No. 406)","scope_and_parties","(-)","policy_content","Undang-Undang ini bertujuan untuk menjamin perlindungan keselamatan kerja bagi tenaga kerja dan orang lain di tempat kerja, dalam rangka mencapai kesejahteraan hidup serta meningkatkan produktivitas nasional. Ketentuan substansial mencakup ruang lingkup pengaturan keselamatan kerja di seluruh sektor industri, dengan penekanan pada pencegahan kecelakaan, kebakaran, dan bahaya lainnya. Pengusaha diwajibkan memenuhi syarat keselamatan, dan terdapat pengawasan yang dilakukan oleh pejabat yang ditunjuk dengan pembinaan keselamatan bagi tenaga kerja. Hak dan kewajiban tenaga kerja diatur dalam hal pelaksanaan keselamatan kerja, penggunaan alat pelindung, dan pelaporan. Menteri Tenaga Kerja diberi wewenang untuk memfasilitasi pembentukan Panitia Pembina Keselamatan dan Kesehatan Kerja untuk kerjasama antara pengusaha dan tenaga kerja demi keselamatan di tempat kerja.","transitional_provisions","1. Selama satu tahun sejak berlakunya Undang-Undang ini, pengusaha diwajibkan untuk memenuhi ketentuan-ketentuan yang diatur dalam Undang-Undang ini. 2. Peraturan perundangan yang ada sebelum berlakunya Undang-Undang ini akan tetap berlaku sepanjang tidak bertentangan dengan Undang-Undang ini.","sanctions","1. Pelanggaran terhadap ketentuan dalam undang-undang ini dapat dikenai sanksi administratif berupa denda paling tinggi Rp. 100.000,- (seratus ribu rupiah) atau kurungan selama-lamanya 3 (tiga) bulan. 2. Pelanggaran peraturan yang lebih lanjut dapat dikenai sanksi sesuai ketentuan yang telah ditetapkan.","revokes",[],"revoked_by",[],"partially_revokes",[],"partially_revoked_by",[],"amends",[],"amended_by",[],"partially_amends",[],"partially_amended_by",[],"establishes",[],"established_by",[],"constitutional_review","is_verified",false,"english_excerpt","

PRESIDENT OF THE REPUBLIC OF INDONESIA

LAW OF THE REPUBLIC OF INDONESIA
NUMBER 1 OF 1970
CONCERNING
WORK SAFETY

BY THE GRACE OF GOD ALMIGHTY
PRESIDENT OF THE REPUBLIC OF INDONESIA,

\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n

Considering:

\n a. that every worker has the right to protection for their safety while performing work for their well-being and to improve production and national productivity;
\n b. that other persons present in the workplace also need to have their safety guaranteed;
\n c. that every source of production needs to be used and utilized safely and efficiently;
\n d. that in relation to this, it is necessary to carry out all efforts to establish work protection norms;
\n e. that the establishment of these norms needs to be realized in a Law that contains general provisions regarding work safety that correspond to societal developments, industrialization, techniques, and technology;\n

Remembering:

\n 1. Articles 5, 20, and 27 of the 1945 Constitution;
\n 2. Articles 9 and 10 of Law No. 14 of 1969 concerning the Basic Provisions regarding Labor (State Gazette of the Republic of Indonesia Year 1969 No. 55, Supplement to State Gazette No. 2912);\n

DECIDES:

Revokes: Veiligheidsreglement of 1910 (Stbl. No. 406);
Establishes: THE LAW ON WORK SAFETY.

\n
\n","pdf_url","/proxy/pdf?id=88e16783-d676-43f1-98ce-7d1b80460cbd","actionData","errors"]