[{"_1":2,"_129":-5,"_130":-5},"loaderData",{"_3":4,"_28":29,"_30":31},"root",{"_5":6,"_7":-5,"_8":9},"locale","en","session","ENV",{"_10":11,"_12":13,"_14":15,"_16":17,"_18":19,"_20":21,"_22":23,"_24":25,"_26":27},"APP_ENV","production","APP_URL","https://veritask.ai","GA_MEASUREMENT_ID","G-X1BV3QBZEM","META_PIXEL_ID","4698743733686194","TIKTOK_PIXEL_IDS","D8A3HTBC77U9J3L243V0","CLARITY_PROJECT_ID","wn9rn7xb4l","AMPLITUDE_API_KEY","74a0c7cc1509a379d3647ec140dd375","MIDTRANS_CLIENT_KEY","Mid-client-hwjEU5pmwAKVMbIA","MIDTRANS_SNAP_URL","https://app.midtrans.com/snap/snap.js","routes/$locale",{"_5":6},"routes/$locale.search-engine.regulation.$regulationId",{"_32":33,"_34":35},"regulationId","e505601c-2e43-46d4-b9a9-009be5c4b9ae","regulationData",{"_36":33,"_37":38,"_125":126,"_127":128},"regulation_id","overview",{"_39":40,"_41":42,"_43":44,"_45":46,"_47":48,"_49":50,"_51":52,"_53":54,"_60":61,"_62":63,"_67":68,"_72":73,"_74":75,"_76":77,"_78":79,"_80":-5,"_81":82,"_83":84,"_85":-5,"_86":87,"_88":89,"_90":91,"_92":93,"_100":101,"_106":107,"_108":109,"_110":111,"_112":113,"_114":115,"_116":117,"_118":119,"_120":121,"_122":-5,"_123":124},"title","Peraturan Menteri Energi dan Sumber Daya Mineral Nomor 13 Tahun 2012 tentang Penghematan Pemakaian Tenaga Listrik","short_title","Peraturan Menteri Energi dan Sumber Daya Mineral Nomor 13 Tahun 2012","number","13","year","2012","published_date","2012-05-29","effective_date","2012-07-01","status_id","89192b77-602e-484c-89df-4fd3166b732a","status",{"_55":52,"_56":57,"_58":59},"id","name","Tidak Berlaku","description","Peraturan yang sudah tidak berlaku karena dicabut, diubah, atau habis masa berlakunya","type_id","6c2d5384-c3be-44dc-896b-dcfea5cccf8c","type",{"_55":61,"_56":64,"_65":66},"Peraturan Menteri Energi dan Sumber Daya Mineral","short_name","Permen ESDM","subjects",[69],{"_55":70,"_56":71,"_58":-5},"4d737c56-8459-4de6-aa6c-23f2dd6edff8","Pertambangan & Sumber Energi","tags",[],"location","Kementerian Energi dan Sumber Daya Mineral","place_of_enactment","Jakarta","theme","Penghematan Pemakaian Tenaga Listrik","subject_matter","abstract","\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n


2012
Peraturan Menteri Energi dan Sumber Daya Mineral NO. 13, BN 2012/ NO 556; PERATURAN.GO.ID : 10 HLM
Peraturan Menteri Energi dan Sumber Daya Mineral TENTANG Penghematan Pemakaian Tenaga Listrik
ABSTRAK:	\n \n \n
CATATAN:	\n \n Peraturan Menteri Energi dan Sumber Daya Mineral ini mulai berlaku pada tanggal 01 Juli 2012. \n \n

","regulatory_relationship","

Status Peraturan

Peraturan ini TIDAK BERLAKU. Analisis berikut disusun sebagai tinjauan historis terhadap Peraturan Menteri Energi dan Sumber Daya Mineral Nomor 13 Tahun 2012 tentang Penghematan Pemakaian Tenaga Listrik.

\n\n

Kapan dicabut atau tidak berlaku lagi

Tanggal pencabutan atau dinyatakan tidak berlaku tidak tercantum dalam dokumen yang diberikan. Dokumen ini sendiri menetapkan mulai berlaku pada 1 Juli 2012, namun pengguna menyatakan bahwa saat ini peraturan tersebut tidak berlaku. Untuk kepastian formal tentang tanggal pencabutan/dinonaktifkan diperlukan verifikasi terhadap catatan Berita Negara, basis data JDIH Kementerian ESDM, atau peraturan pengganti yang mencantumkan ketentuan pencabutan.

\n\n

Peraturan apa yang menggantikan (jika ada)

Peraturan pengganti tidak disebutkan dalam dokumen ini. Peraturan ini sendiri mencantumkan bahwa ketika mulai berlaku maka Peraturan Menteri ESDM Nomor 0031 Tahun 2005 dicabut (Pasal 13). Namun, karena peraturan Nomor 13/2012 sekarang dinyatakan tidak berlaku, peraturan pengganti yang resmi perlu diidentifikasi melalui sumber hukum resmi (Berita Negara, Peraturan Menteri berikutnya, atau peraturan pemerintah terkait efisiensi energi/ketenagalistrikan).
Secara praktis, pencabutan/ketidakberlakuan biasanya terjadi karena: diterbitkannya peraturan menteri yang lebih baru yang mengatur pokok yang sama, adanya harmonisasi dengan peraturan tingkat lebih tinggi (mis. Peraturan Pemerintah atau Undang‑Undang), atau pembatalan melalui keputusan pengadilan tata usaha negara. Untuk kepastian, direkomendasikan pemeriksaan pada JDIH Kementerian ESDM dan daftar Berita Negara.

\n\n

Riwayat perubahan sebelum dicabut

Riwayat yang tercantum di dalam dokumen: Peraturan Menteri ini menetapkan pencabutan Permen ESDM Nomor 0031 Tahun 2005 pada saat mulai berlaku (Pasal 13). Dokumen ini tidak memuat amandemen lain atau perubahan teks sebelum dinyatakan tidak berlaku.
Catatan tambahan: Jika ada perubahan/amandemen setelah 2012 atau pencabutan resmi, perubahan tersebut harus dicari pada sumber resmi (Berita Negara, Peraturan Menteri selanjutnya, atau pemberitahuan pencabutan di Lembaran Negara).

","scope_and_parties","policy_content","

Tujuan dan Latar Belakang (sebagai ketentuan historis)

Tujuan utama peraturan ini adalah meningkatkan penghematan pemakaian tenaga listrik melalui pemanfaatan listrik yang lebih efisien dan rasional tanpa mengurangi keselamatan, kenyamanan, dan produktivitas (menimbang huruf a).
Latar belakang mencakup kebutuhan untuk mengendalikan konsumsi energi listrik di lingkungan pemerintahan, BUMN/BUMD, dan fasilitas publik demi efisiensi energi nasional dan konservasi sumber daya energi.

\n\n

Kewajiban dan Hak yang Dahulu Ditetapkan

Kewajiban (ringkasan historis):\n
- Memenuhi target penghematan (20% atau kriteria minimal efisien) dalam jangka waktu 6 bulan sejak berlakunya peraturan (Pasal 3).
- Mengimplementasikan langkah teknis penghematan pada tata udara, tata cahaya, dan peralatan pendukung sesuai ketentuan Pasal 4–6 (mis. penggunaan AC hemat energi, pengaturan suhu SNI, pengaturan jam penerangan jalan umum).
- Penyusunan dan penyampaian laporan pelaksanaan penghematan setiap 6 bulan kepada Menteri c.q. Dirjen EBTKE (Pasal 10–11).
- Pembinaan dan pengawasan oleh pejabat berwenang dan gugus tugas lintas instansi (Pasal 7–9).
\n
Hak (implisit/tidak eksplisit): hak instansi untuk mendapatkan pedoman teknis, pembinaan, dan evaluasi dari Kementerian; hak untuk pengaturan teknis sesuai SNI; serta hak untuk mendapatkan waktu transisi/penyesuaian yang wajar sesuai ketentuan peralihan jika ditetapkan.

\n\n

Mengapa Peraturan Ini Dicabut atau Tidak Berlaku Lagi (analisis)

Alasan potensial pencabutan/ketidakberlakuan (perlu verifikasi resmi):\n
- Penerbitan peraturan menteri yang lebih baru yang menggantikan atau memperbarui ketentuan penghematan tenaga listrik dan/atau efisiensi energi;
- Harmonisasi kebijakan dengan peraturan tingkat lebih tinggi (mis. Peraturan Pemerintah atau perubahan Undang‑Undang) sehingga ketentuan teknis dipindahkan/diintegrasikan ke payung hukum lain;
- Redundansi atau tumpang tindih aturan yang memerlukan revisi regulasi nasional tentang efisiensi energi;
- Keputusan administratif atau putusan pengadilan tata usaha negara yang menyatakan pembatalan atau menonaktifkan peraturan tertentu.
\n
Catatan: penyebab pasti harus dikonfirmasi dengan dokumen pencabutan resmi atau naskah peraturan pengganti.

\n\n

Dampak Pencabutan (analisis historis dan praktis)

Dampak administratif: perlu adanya adaptasi kebijakan internal instansi jika peraturan pengganti menetapkan ketentuan berbeda mengenai target, metode penghematan, atau mekanisme pelaporan.
Dampak operasional: langkah teknis yang sebelumnya diwajibkan (mis. pengaturan AC, jadwal penerangan jalan) mungkin harus disesuaikan jika peraturan pengganti menetapkan standar baru atau fleksibilitas yang lebih besar.
Dampak hukum: kewajiban pelaporan dan pengawasan yang terdapat pada Peraturan Menteri ini dapat berakhir atau dialihkan ke dasar hukum pengganti; pegawai/instansi harus mengikuti ketentuan peralihan agar tetap patuh hukum.
Dampak anggaran dan investasi: pencabutan dapat mempengaruhi program pengadaan perangkat hemat energi atau investasi retrofit gedung jika peraturan pengganti mengubah prioritas atau syarat teknis.

","transitional_provisions","

Ketentuan Peralihan saat Dicabut (analisis historis dan rekomendasi)

\n\n

Ketentuan peralihan yang tercantum dalam dokumen ini

Pasal 13 (dalam teks asli): Pada saat Peraturan Menteri ini mulai berlaku, Peraturan Menteri ESDM Nomor 0031 Tahun 2005 dicabut dan dinyatakan tidak berlaku. Ketentuan ini adalah contoh dari mekanisme pencabutan regulasi terdahulu oleh peraturan yang lebih baru.

\n\n

Bagaimana transisi ke peraturan pengganti

Prinsip umum: Jika Peraturan Nomor 13/2012 dicabut oleh peraturan pengganti, peraturan pengganti tersebut biasanya memuat ketentuan peralihan yang menjelaskan tanggal efektif, batas waktu penyesuaian, dan nasib kewajiban pelaporan serta pelaksanaan program yang sedang berjalan.
Tindakan praktis yang biasanya diperlukan:\n
- Verifikasi ketentuan peralihan dalam peraturan pengganti untuk mengetahui apakah target penghematan historis tetap berlaku atau disesuaikan.
- Melakukan penyesuaian administratif (format laporan, periode pelaporan) sesuai ketentuan baru.
- Menetapkan timeline internal untuk memenuhi persyaratan peraturan pengganti (mis. audit energi, pembaruan peralatan, dsb.).
\n

\n\n

Hak dan kewajiban yang masih berlanjut

Kewajiban kontraktual dan administratif yang timbul sebelum pencabutan (mis. kontrak pengadaan peralatan hemat energi, perjanjian jasa) umumnya tetap berlaku sampai diselesaikan, kecuali diatur lain oleh peraturan pengganti atau pihak terkait.
Hak instansi untuk menuntut pemenuhan kontrak atau klaim ganti rugi tetap berjalan melalui mekanisme kontraktual yang relevan dan hukum perdata, terlepas dari perubahan peraturan administratif.

\n\n

Penyelesaian perkara yang belum selesai

Perkara administratif (mis. sanksi administratif, ketidaksesuaian pelaporan): penyelesaiannya biasanya mengikuti ketentuan peralihan dalam peraturan pengganti. Jika pengganti tidak mengatur, penyelesaian dapat merujuk pada prinsip umum hukum tata usaha negara atau peraturan delegasi yang relevan.
Perkara kontrak/komersial: diselesaikan menurut ketentuan kontrak dan peraturan perdata yang berlaku.
Rekomendasi: Untuk memastikan kelancaran transisi, instansi harus segera meninjau apakah peraturan pengganti memuat ketentuan transisi, dan jika perlu melakukan inventarisasi kewajiban/kontrak yang masih berjalan serta berkonsultasi dengan unit hukum/pengadaan.

\n\n

Catatan penting: Karena dokumen yang diberikan tidak mencantumkan peraturan yang mencabut Peraturan Nomor 13/2012, semua uraian tentang mekanisme peralihan di atas bersifat analitis dan mengacu pada praktik hukum administratif umum. Verifikasi ke sumber resmi (Berita Negara, JDIH Kementerian ESDM, atau peraturan pengganti) diperlukan untuk kepastian teknis dan tanggal implementasi peralihan.

","sanctions","

Sanksi (sebagai ketentuan historis)

\n\n

Sanksi yang Dahulu Berlaku menurut Peraturan

Dalam teks Peraturan Menteri Nomor 13 Tahun 2012 tidak tercantum sanksi administratif atau pidana yang spesifik dalam bentuk denda, pidana, atau sanksi administrasi terukur. Peraturan lebih menitikberatkan pada kewajiban teknis, target penghematan, pembinaan, pengawasan, dan pelaporan.
Implikasi penegakan: Penegakan cenderung dilakukan melalui mekanisme pembinaan, pengawasan, dan pelaporan oleh pejabat berwenang dan gugus tugas. Pelanggaran dapat direspon melalui tindakan administratif instansi (mis. teguran, perintah perbaikan, tindakan disipliner bagi pegawai) atau melalui ketentuan lain di peraturan yang lebih umum mengenai disiplin pegawai/administrasi.

\n\n

Status sanksi setelah peraturan dicabut

Jika tidak ada sanksi eksplisit dalam peraturan yang dicabut, maka tidak ada sanksi khusus yang secara otomatis \"hilang\" atau tetap; penanganan pelanggaran historis bergantung pada dasar hukum lain (peraturan disiplin pegawai, peraturan pemerintahan daerah, atau peraturan pengganti yang menetapkan sanksi baru).
Peraturan pengganti mungkin mengatur sanksi yang lebih tegas atau mekanisme penegakan berbeda; pelanggar yang masih memiliki tunggakan atau catatan pelanggaran historis kemungkinan akan dievaluasi menurut ketentuan transisi peraturan pengganti.

\n\n

Penyelesaian sanksi yang masih berjalan

Perkara sanksi yang sedang ditangani saat pencabutan umumnya diselesaikan sesuai ketentuan peralihan pada peraturan pengganti. Jika tidak ada peralihan yang mengatur, maka tata cara penyelesaian mengacu pada ketentuan umum hukum administrasi dan peraturan disiplin/pidana yang relevan.
Rekomendasi praktis:\n
- Inventarisir kasus pelanggaran atau potensi pelanggaran yang masih berjalan pada saat peraturan dinyatakan tidak berlaku.
- Konsultasikan dengan unit hukum/Kejaksaan/Pengadilan Tata Usaha Negara bila ada sengketa administratif yang belum final.
- Periksa apakah peraturan pengganti memberi amnesti administratif, batas waktu penyesuaian, atau mengadopsi kembali kewajiban lama dengan modifikasi sanksi.
\n

\n\n

Penutup: Analisis ini bersifat historis dan bersandar pada teks Peraturan Menteri ESDM Nomor 13 Tahun 2012 serta prinsip‑prinsip umum hukum administrasi di Indonesia. Untuk kepastian mengenai status pencabutan, peraturan pengganti, tanggal ketidakberlakuan, dan nasib perkara/sanksi tertentu, disarankan melakukan verifikasi di sumber hukum resmi (Berita Negara Republik Indonesia, JDIH Kementerian ESDM, atau database peraturan nasional) dan/atau berkonsultasi dengan unit hukum yang berwenang.

","revokes",[94],{"_95":96,"_97":98,"_36":99},"text","Permen ESDM No. 31 Tahun 2005 tentang Tata Cara Pelaksanaan Penghematan Energi","link","https://peraturan.bpk.go.id/Details/142562/permen-esdm-no-31-tahun-2005","66e0f679-ea12-47ef-97c1-3257b4d9d8fb","revoked_by",[102],{"_95":103,"_97":104,"_36":105},"Permen ESDM No. 9 Tahun 2018 tentang Pencabutan Peraturan Menteri Energi Dan Sumber Daya Mineral Terkait Kegiatan Di Bidang Energi Baru, Terbarukan, Dan Konservasi Energi","https://peraturan.bpk.go.id/Details/142560/permen-esdm-no-9-tahun-2018","9cefd018-12dc-4696-a5dc-09676d1d937b","partially_revokes",[],"partially_revoked_by",[],"amends",[],"amended_by",[],"partially_amends",[],"partially_amended_by",[],"establishes",[],"established_by",[],"constitutional_review","is_verified",false,"english_excerpt","

STATE GAZETTE

REPUBLIC OF INDONESIA

No. 556, 2012

MINISTRY OF ENERGY AND MINERAL RESOURCES

REGULATION OF THE MINISTER OF ENERGY AND MINERAL RESOURCES

REPUBLIC OF INDONESIA

NUMBER 13 YEAR 2012

CONCERNING

ENERGY SAVING IN ELECTRICITY USAGE

\n\n

BY THE GRACE OF GOD ALMIGHTY

THE MINISTER OF ENERGY AND MINERAL RESOURCES

REPUBLIC OF INDONESIA,

\n\n

Considering:

a. that in order to further enhance the saving of electricity usage, it is necessary to use electricity efficiently and rationally without reducing safety, comfort and productivity;

b. that based on the considerations as referred to in letter a, it is necessary to stipulate the Regulation of the Minister of Energy and Mineral Resources concerning Energy Saving in Electricity Usage;

\n\n

Remembering:

1. Law Number 30 Year 2007 concerning Energy (State Gazette of the Republic of Indonesia Year 2007 Number 96, Supplement to the State Gazette of the Republic of Indonesia Number 4746);

2. Law Number 30 Year 2009 concerning Electricity (State Gazette of the Republic of Indonesia Year 2009 Number 133, Supplement to the State Gazette of the Republic of Indonesia Number 5052);

3. Government Regulation Number 14

","pdf_url","/proxy/pdf?id=e505601c-2e43-46d4-b9a9-009be5c4b9ae","actionData","errors"]