[{"_1":2,"_124":-5,"_125":-5},"loaderData",{"_3":4,"_28":29,"_30":31},"root",{"_5":6,"_7":-5,"_8":9},"locale","en","session","ENV",{"_10":11,"_12":13,"_14":15,"_16":17,"_18":19,"_20":21,"_22":23,"_24":25,"_26":27},"APP_ENV","production","APP_URL","https://veritask.ai","GA_MEASUREMENT_ID","G-X1BV3QBZEM","META_PIXEL_ID","4698743733686194","TIKTOK_PIXEL_IDS","D8A3HTBC77U9J3L243V0","CLARITY_PROJECT_ID","wn9rn7xb4l","AMPLITUDE_API_KEY","74a0c7cc1509a379d3647ec140dd375","MIDTRANS_CLIENT_KEY","Mid-client-hwjEU5pmwAKVMbIA","MIDTRANS_SNAP_URL","https://app.midtrans.com/snap/snap.js","routes/$locale",{"_5":6},"routes/$locale.search-engine.regulation.$regulationId",{"_32":33,"_34":35},"regulationId","d6300fea-d781-4aa7-aa2c-db33ab5a5e89","regulationData",{"_36":33,"_37":38,"_120":121,"_122":123},"regulation_id","overview",{"_39":40,"_41":42,"_43":44,"_45":46,"_47":48,"_49":50,"_51":52,"_53":54,"_60":61,"_62":63,"_67":68,"_72":73,"_74":75,"_76":77,"_78":79,"_80":-5,"_81":82,"_83":84,"_85":-5,"_86":87,"_88":89,"_90":89,"_91":92,"_93":94,"_95":96,"_97":98,"_99":100,"_107":108,"_109":110,"_111":112,"_113":114,"_115":116,"_117":-5,"_118":119},"title","Peraturan Pemerintah (PP) Nomor 69 Tahun 2013 tentang Perubahan Atas Peraturan Pemerintah Nomor 5 Tahun 2001 Tentang Pemberhentian Pegawai Negeri Dan Pembatalan Surat Keputusan Pensiun Pegawai Negeri Pada Bekas Propinsi Timor Timor","short_title","Peraturan Pemerintah (PP) No. 69 Tahun 2013","number","69","year","2013","published_date","2013-11-04","effective_date","2014-11-04","status_id","3611a577-44a0-41ad-986d-7457e14f52ff","status",{"_55":52,"_56":57,"_58":59},"id","name","Berlaku","description","Peraturan yang masih berlaku dan memiliki kekuatan hukum yang mengikat","type_id","25005e56-1478-479f-a566-310826679c75","type",{"_55":61,"_56":64,"_65":66},"Peraturan Pemerintah (PP)","short_name","PP","subjects",[69],{"_55":70,"_56":71,"_58":-5},"11223620-0ed2-4d39-afcc-7656055ef432","Aparatur Sipil Negara","tags",[],"location","Pemerintah Pusat","place_of_enactment","Jakarta","theme","Perubahan Atas Peraturan Pemerintah Nomor 5 Tahun 2001 Tentang Pemberhentian Pegawai Negeri Dan Pembatalan Surat Keputusan Pensiun Pegawai Negeri Pada Bekas Propinsi Timor Timor","subject_matter","abstract","\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n


2013
Peraturan Pemerintah (PP) NO. 69, LN. 2013 No. 170, TLN No. 5458, LL SETNEG : 6 HLM
Peraturan Pemerintah (PP) TENTANG Perubahan Atas Peraturan Pemerintah Nomor 5 Tahun 2001 Tentang Pemberhentian Pegawai Negeri Dan Pembatalan Surat Keputusan Pensiun Pegawai Negeri Pada Bekas Propinsi Timor Timor
ABSTRAK:	\n \n \n
CATATAN:	\n \n Peraturan Pemerintah (PP) ini mulai berlaku pada tanggal 04 November 2014. \n \n

","regulatory_relationship","Peraturan ini mengubah:\n1. Peraturan Pemerintah Nomor 5 Tahun 2001 tentang Pemberhentian Pegawai Negeri dan Pembatalan Surat Keputusan Pensiun Pegawai Negeri Pada Bekas Provinsi Timor Timur.","scope_and_parties","policy_content","

Latar Belakang dan Tujuan

Peraturan ini bertujuan untuk menyempurnakan Peraturan Pemerintah Nomor 5 Tahun 2001 dengan menambahkan ketentuan mengenai pengembalian Nilai Tunai Iuran Pensiun bagi Pegawai Negeri pada bekas Provinsi Timor Timur yang diberhentikan tanpa hak pensiun. Hal ini dilakukan untuk memenuhi rekomendasi Komisi Kebenaran dan Persahabatan Indonesia-Timor Leste dan sebagai instrumen kebijakan dalam mengelola hubungan bilateral antara Indonesia dan Timor Leste.

Ketentuan Substansial

Peraturan ini mengatur hak-hak Pegawai Negeri yang diberhentikan, termasuk pemberian Nilai Tunai Tabungan Hari Tua, Nilai Tunai Pokok Tabungan Perumahan, dan Nilai Tunai Iuran Pensiun. Pembayaran dilakukan oleh PT TASPEN (Persero) atau PT ASABRI (Persero) tergantung pada instansi terkait. Selain itu, Badan Pertimbangan Tabungan Perumahan Pegawai Negeri Sipil dan Badan Pengelola Tabungan Wajib Perumahan TNI/POLRI bertanggung jawab atas pembayaran Nilai Tunai Pokok Tabungan Perumahan.

","transitional_provisions","(-)","sanctions","revokes",[],"revoked_by",[],"partially_revokes",[],"partially_revoked_by",[],"amends",[101],{"_102":103,"_104":105,"_36":106},"text","PP No. 5 Tahun 2001 tentang Pemberhentian Pegawai Negeri Dan Pembatalan Surat Keputusan Pensiun Pegawai Negeri Pada Bekas Propinsi Timor Timur","link","https://peraturan.bpk.go.id/Details/52711/pp-no-5-tahun-2001","e3679462-3f03-4ae8-ab76-a137be4ae4c6","amended_by",[],"partially_amends",[],"partially_amended_by",[],"establishes",[],"established_by",[],"constitutional_review","is_verified",false,"english_excerpt","\n

GOVERNMENT REGULATION OF THE REPUBLIC OF INDONESIA
NUMBER 69 OF 2013
CONCERNING
AMENDMENT TO GOVERNMENT REGULATION NUMBER 5 OF 2001
CONCERNING DISMISSAL OF CIVIL SERVANTS AND CANCELLATION OF
DECREE ON PENSION OF CIVIL SERVANTS IN
THE FORMER PROVINCE OF EAST TIMOR

BY THE GRACE OF GOD ALMIGHTY

PRESIDENT OF THE REPUBLIC OF INDONESIA,

Considering:

that Civil Servants in the former Province of East Timor who, since the ballot, have not received salaries and refuse to become Indonesian Citizens are dismissed as Civil Servants without pension rights, are entitled to a refund of the Cash Value of Pension Contributions;
that in order to realize the fulfillment of the refund of the Cash Value of Pension Contributions for Civil Servants in the former Province of East Timor, it is necessary to improve Government Regulation Number 5 of 2001 concerning Dismissal of Civil Servants and Cancellation of Decree on Pension of Civil Servants

","pdf_url","/proxy/pdf?id=d6300fea-d781-4aa7-aa2c-db33ab5a5e89","actionData","errors"]