[{"_1":2,"_114":-5,"_115":-5},"loaderData",{"_3":4,"_28":29,"_30":31},"root",{"_5":6,"_7":-5,"_8":9},"locale","en","session","ENV",{"_10":11,"_12":13,"_14":15,"_16":17,"_18":19,"_20":21,"_22":23,"_24":25,"_26":27},"APP_ENV","production","APP_URL","https://veritask.ai","GA_MEASUREMENT_ID","G-X1BV3QBZEM","META_PIXEL_ID","4698743733686194","TIKTOK_PIXEL_IDS","D8A3HTBC77U9J3L243V0","CLARITY_PROJECT_ID","wn9rn7xb4l","AMPLITUDE_API_KEY","74a0c7cc1509a379d3647ec140dd375","MIDTRANS_CLIENT_KEY","Mid-client-hwjEU5pmwAKVMbIA","MIDTRANS_SNAP_URL","https://app.midtrans.com/snap/snap.js","routes/$locale",{"_5":6},"routes/$locale.search-engine.regulation.$regulationId",{"_32":33,"_34":35},"regulationId","ce43cee5-6e2a-49e9-829c-6e2c6710e504","regulationData",{"_36":33,"_37":38,"_110":111,"_112":113},"regulation_id","overview",{"_39":40,"_41":42,"_43":44,"_45":46,"_47":48,"_49":48,"_50":51,"_52":53,"_59":60,"_61":62,"_65":66,"_67":68,"_69":70,"_71":72,"_73":-5,"_74":-5,"_75":-5,"_76":77,"_78":-5,"_79":80,"_81":82,"_83":84,"_85":-5,"_86":87,"_94":-5,"_95":-5,"_96":97,"_102":-5,"_103":-5,"_104":-5,"_105":-5,"_106":-5,"_107":-5,"_108":109},"title","Surat Edaran Bank Indonesia Nomor 3/12/DLN Tahun 2001 tentang Perubahan Surat Edaran Bank Indonesia No.2/20/DLN Tanggal 9 Oktober 2000 tentang Kewajiban Pelaporan Utang Luar Negeri","short_title","Surat Edaran Bank Indonesia Nomor 3/12/DLN Tahun 2001","number","3/12/DLN","year","2001","published_date","2001-06-08","effective_date","status_id","89192b77-602e-484c-89df-4fd3166b732a","status",{"_54":51,"_55":56,"_57":58},"id","name","Tidak Berlaku","description","Peraturan yang sudah tidak berlaku karena dicabut, diubah, atau habis masa berlakunya","type_id","bd6c5afa-2420-4c60-b016-c6a4171edb4d","type",{"_54":60,"_55":63,"_64":63},"Surat Edaran Bank Indonesia","short_name","subjects",[],"tags",[],"location","Bank Indonesia","place_of_enactment","Jakarta","theme","subject_matter","abstract","regulatory_relationship","Peraturan ini mengubah:\n1. Surat Edaran Bank Indonesia No. 2/20/DLN tanggal 9 Oktober 2000 tentang Kewajiban Pelaporan Utang Luar Negeri.","scope_and_parties","policy_content","

Surat Edaran ini diterbitkan dalam rangka penyempurnaan prosedur penyampaian laporan utang luar negeri (ULN) oleh bank, badan usaha bukan bank, dan perorangan di Indonesia. Kebijakan ini menetapkan perubahan substansial terkait definisi utang dagang yang wajib dilaporkan, di mana untuk bank mencakup utang dengan atau tanpa L/C yang telah menjadi kewajiban bank, sedangkan untuk swasta non-bank mencakup utang dagang tanpa L/C di luar kewajiban bank.

Selain itu, peraturan ini merinci kewajiban pelaporan data pokok dan realisasi ULN yang mencakup data penerima, data perjanjian kredit, data surat berharga, dan data utang dagang. Pelapor diwajibkan menggunakan formulir standar (F-01.1, F-02.1, F-03) yang dilampirkan dalam surat edaran ini. Kewajiban pelaporan data penerima dan realisasi ULN atas dasar utang dagang ditetapkan paling lambat tanggal 15 bulan berikutnya. Tata cara penyampaian laporan diatur melalui media hard copy untuk data pokok dan disket untuk data realisasi, dengan ketentuan pengiriman melalui pos, kurir, atau jasa ekspedisi.

","transitional_provisions","1. Bagi pelapor yang masih memiliki ULN, wajib menyampaikan laporan sesuai format baru bersamaan dengan laporan data realisasi ULN bulan Juni 2001.\n2. Bagi pelapor yang memiliki ULN baru dan belum melaporkan ke Bank Indonesia, wajib menyampaikan laporan sesuai format baru paling lambat tanggal 16 Juli 2001.\n3. Untuk laporan data realisasi ULN, pelapor wajib menyampaikan hard copy hasil olahan program untuk data bulan Mei dan Juni 2001, sedangkan untuk periode berikutnya hanya menyampaikan disket laporan.","sanctions","1. Penyampaian koreksi laporan yang melampaui batas waktu yang ditentukan dikenai sanksi administratif sebagaimana diatur dalam ketentuan sebelumnya.","revokes","revoked_by",[88],{"_89":90,"_91":92,"_36":93},"text","6/51/DLN","link","https://jdih.bi.go.id/Web/Beranda/DetailPeraturan/11776","43df4dc4-e664-4391-96b4-b69c95fc9971","partially_revokes","partially_revoked_by","amends",[98],{"_89":99,"_91":100,"_36":101},"2/20/DLN","https://jdih.bi.go.id/Web/Beranda/DetailPeraturan/336","729af801-4c51-474a-8ea4-262023e8e91c","amended_by","partially_amends","partially_amended_by","establishes","established_by","constitutional_review","is_verified",false,"english_excerpt","

No. 3/ 12 /DLN
Jakarta, June 8, 2001
CIRCULAR LETTER
To
BANKS, NON-BANK BUSINESS ENTITIES, AND INDIVIDUALS IN INDONESIA
Subject: Amendment to Bank Indonesia Circular Letter No. 2/20/DLN dated October 9, 2000, regarding the Obligation to Report Foreign Debt

In the context of improving the procedure for submitting foreign debt (ULN) reports as regulated in Bank Indonesia Circular Letter No. 2/20/DLN dated October 9, 2000, regarding the Obligation to Report Foreign Debt, it is necessary to establish amendments to the

","pdf_url","/proxy/pdf?id=ce43cee5-6e2a-49e9-829c-6e2c6710e504","actionData","errors"]