[{"_1":2,"_118":-5,"_119":-5},"loaderData",{"_3":4,"_28":29,"_30":31},"root",{"_5":6,"_7":-5,"_8":9},"locale","en","session","ENV",{"_10":11,"_12":13,"_14":15,"_16":17,"_18":19,"_20":21,"_22":23,"_24":25,"_26":27},"APP_ENV","production","APP_URL","https://veritask.ai","GA_MEASUREMENT_ID","G-X1BV3QBZEM","META_PIXEL_ID","4698743733686194","TIKTOK_PIXEL_IDS","D8A3HTBC77U9J3L243V0","CLARITY_PROJECT_ID","wn9rn7xb4l","AMPLITUDE_API_KEY","74a0c7cc1509a379d3647ec140dd375","MIDTRANS_CLIENT_KEY","Mid-client-hwjEU5pmwAKVMbIA","MIDTRANS_SNAP_URL","https://app.midtrans.com/snap/snap.js","routes/$locale",{"_5":6},"routes/$locale.search-engine.regulation.$regulationId",{"_32":33,"_34":35},"regulationId","cae963a4-a26e-494f-bf1d-64edad601277","regulationData",{"_36":33,"_37":38,"_114":115,"_116":117},"regulation_id","overview",{"_39":40,"_41":42,"_43":44,"_45":46,"_47":48,"_49":-5,"_50":51,"_52":53,"_59":60,"_61":62,"_66":67,"_71":72,"_73":74,"_75":76,"_77":78,"_79":-5,"_80":81,"_82":83,"_84":-5,"_85":86,"_87":88,"_89":90,"_91":92,"_93":94,"_95":96,"_97":98,"_99":100,"_101":102,"_103":104,"_105":106,"_107":108,"_109":110,"_111":-5,"_112":113},"title","Keputusan Presiden (Keppres) Nomor 16 Tahun 1964 tentang Penambahan Wilayah Kuasa Pertambangan Perusahaan Negara Pertamina Berdasarkan Undang-Undang Nomor 14 Tahun 1963","short_title","Keputusan Presiden (KEPPRES) Nomor 16 Tahun 1964","number","16","year","1964","published_date","1964-01-20","effective_date","status_id","3611a577-44a0-41ad-986d-7457e14f52ff","status",{"_54":51,"_55":56,"_57":58},"id","name","Berlaku","description","Peraturan yang masih berlaku dan memiliki kekuatan hukum yang mengikat","type_id","9b39fddb-ef27-4bb8-818e-76af78c5aa14","type",{"_54":60,"_55":63,"_64":65},"Keputusan Presiden (Keppres)","short_name","Keppres","subjects",[68],{"_54":69,"_55":70,"_57":-5},"4d737c56-8459-4de6-aa6c-23f2dd6edff8","Pertambangan & Sumber Energi","tags",[],"location","Pemerintah Pusat","place_of_enactment","Jakarta","theme","Penambahan Wilayah Kuasa Pertambangan Perusahaan Negara Pertamina Berdasarkan Undang-Undang Nomor 14 Tahun 1963","subject_matter","abstract","\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n


1964
Keputusan Presiden (KEPPRES) NO. 16,
Keputusan Presiden (KEPPRES) TENTANG Penambahan Wilayah Kuasa Pertambangan Perusahaan Negara Pertamina Berdasarkan Undang-Undang Nomor 14 Tahun 1963
ABSTRAK:	\n \n \n
CATATAN:	\n \n Keputusan Presiden (KEPPRES) ini mulai berlaku pada tanggal . \n \n

","regulatory_relationship","

Status Peraturan Ini

Apakah ini Peraturan Baru?
\n
Keputusan Presiden Nomor 16 Tahun 1964 ini bersifat sebagai keputusan baru yang menetapkan penambahan wilayah Kuasa Pertambangan bagi Perusahaan Negara Pertambangan Minyak Indonesia (P.N. Pertamin). Meskipun merupakan instrumen baru (Keputusan Presiden tersendiri), isinya merupakan pelaksanaan/penjabaran dari ketentuan hukum yang lebih tinggi.
\n
Apakah Menggantikan Peraturan Sebelumnya?
\n
Keputusan ini tidak secara eksplisit mencabut atau menggantikan seluruh ketentuan suatu peraturan terdahulu. Namun, ia memberikan penambahan terhadap batas-batas Kuasa Pertambangan yang sebelumnya ditetapkan berdasarkan Keputusan Presiden No. 577 Tahun 1961. Dengan demikian Keppres No. 577/1961 tetap berlaku untuk wilayah lain, sedangkan untuk wilayah yang disebut dalam Pasal 1 Keppres No.16/1964 diberlakukan penambahan.
\n
Apakah Mengubah Peraturan Sebelumnya?
\n
Secara fungsional Keputusan Presiden ini mengubah/menambah pengaturan batas wilayah Kuasa Pertambangan sebagaimana diatur sebelumnya (terutama Keputusan Presiden No. 577 Tahun 1961). Keputusan ini juga menegaskan pelaksanaan berdasarkan Undang‑undang No. 14 Tahun 1963 (yang mengesahkan Perjanjian Karya) dan merujuk kepada ketentuan-ketentuan yang lebih tinggi seperti Undang‑undang No. 41 Prp/1960 dan Undang‑undang No. 44 Prp/1960.
\n
Status Berlakunya Peraturan Ini
\n
- Keputusan ini dinyatakan mulai berlaku sejak tanggal berlakunya Undang‑undang No. 14 Tahun 1963 tentang pengesahan \"Perjanjian Karya\" (yang dirujuk dalam teks). Selain itu, Keputusan ini diperintahkan untuk diumumkan dalam Berita Negara Republik Indonesia, sehingga secara formal menjadi efektif dan dapat diketahui umum.
- Keputusan ini juga didasarkan pada ketentuan konstitusional (Pasal 33 UUD) dan sejumlah peraturan pelaksana sehingga posisinya adalah sebagai keputusan administratif presidensial yang melaksanakan kebijakan penguasaan dan pengelolaan sumber daya migas oleh negara.
\n

","scope_and_parties","policy_content","

Isi Kebijakan Utama

Tujuan dan Latar Belakang
\n
Keputusan ini dibuat untuk mempercepat kenaikan produksi dan pengembangan usaha pertambangan minyak di Indonesia sesuai Manifesto Politik dan Rencana Pembangunan Nasional Tahap Pertama (1961–1969). Selain itu, sebagai tindak lanjut pengembalian hak‑hak konsesi dari perusahaan asing kepada Pemerintah (melalui Undang‑undang No. 14/1963), pemerintah menyerahkan kuasa pertambangan tersebut kepada P.N. Pertamin, sehingga perlu ditetapkan batas wilayahnya secara resmi.
\n
Kewajiban dan Hak yang Ditetapkan
\n
- Hak: P.N. Pertamin diberikan penambahan wilayah Kuasa Pertambangan sebagaimana dirinci dalam Pasal 1.
- Kewajiban Departemen/Menteri: Departemen terkait diwajibkan untuk menentukan dan memasang patok‑patok batas wilayah dalam jangka waktu 1 (satu) tahun setelah Keputusan ini berlaku (Pasal 2 ayat 1). Menteri yang membidangi pertambangan berwenang memutuskan pelaksanaan yang menyangkut pihak ketiga dan pemilik tanah dan juga menetapkan syarat bagi pemegang Kuasa Pertambangan (Pasal 2 ayat 2 dan Pasal 3 ayat 1).
- Kewajiban administratif: Pengumuman Keputusan dalam Berita Negara untuk diketahui umum.
\n
Prinsip-prinsip Utama
\n
- Penguasaan negara atas sumber daya alam: berlandaskan Pasal 33 UUD dan peraturan yang relevan, mencerminkan prinsip bahwa sumber daya migas dikuasai dan diatur negara.
- Percepatan pembangunan ekonomi: mempercepat produksi minyak sebagai bagian dari Rencana Pembangunan Nasional.
- Legalitas dan kepastian wilayah: penetapan batas secara astronomis/koordinat serta pemasangan patok untuk kepastian yuridis dan teknis.
- Koordinasi administratif: pelaksanaan teknis dan penyelesaian hubungan dengan pihak ketiga diserahkan kepada Menteri/Departemen terkait, berpedoman pada undang‑undang yang berlaku.
\n
Mekanisme dan Prosedur yang Ditetapkan
\n
- Penetapan batas wilayah dituangkan secara rinci dalam Pasal 1 melalui deskripsi astronomis dan koordinat titik, menjadikan batas wilayah dapat dilaksanakan secara teknis di lapangan.
- Departemen yang bersangkutan diberi waktu 1 tahun setelah Keputusan ini berlaku untuk memasang patok batas dengan bantuan P.N. Pertamin (Pasal 2 ayat 1).
- Untuk isu‑isu pelaksanaan yang bersinggungan dengan pihak ketiga atau pemilik tanah, keputusan akhir ada pada Menteri terkait, dengan pedoman Undang‑undang No. 44 Prp tahun 1960 (Pasal 2 ayat 2).
- Hal‑hal yang belum diatur atau syarat bagi pemegang Kuasa Pertambangan diserahkan kepada Menteri yang menangani pertambangan (Pasal 3 ayat 1).
- Jika terdapat kekeliruan dalam penetapan batas atau ketentuan teknis, keputusan dapat diubah dan diperbaiki sebagaimana mestinya (Pasal 3 ayat 2).
\n

","transitional_provisions","

Ketentuan Peralihan dan Implementasi

Masa Berlaku dan Tanggal Efektif
\n
Keputusan Presiden ini dinyatakan mulai berlaku terhitung sejak tanggal berlakunya Undang‑undang No. 14 Tahun 1963 (pengesahan Perjanjian Karya). Selain itu, Keputusan diperintahkan untuk diumumkan dalam Berita Negara, yang merupakan langkah administrasi untuk publikasi dan penegasan keberlakuan.
\n
Ketentuan Peralihan untuk Entitas yang Sudah Ada
\n
Peraturan ini merupakan tindak lanjut dari pengembalian hak‑hak konsesi dari perusahaan asing kepada Pemerintah yang kemudian diberikan kepada P.N. Pertamin. Dengan demikian, hak‑hak yang diperoleh berdasarkan perjanjian karya yang disahkan dengan Undang‑undang No. 14/1963 dialihkan ke P.N. Pertamin sebagaimana dinyatakan dalam konsiderans, sehingga secara operasional P.N. Pertamin menjadi penerus kuasa pertambangan di wilayah yang ditetapkan.
\n
Batas Waktu Penyesuaian
\n
- Departemen terkait wajib menentukan dan memasang patok batas wilayah dalam jangka waktu 1 (satu) tahun setelah Keputusan ini berlaku (Pasal 2 ayat 1). Ini merupakan batas waktu administratif utama untuk penyesuaian teknis di lapangan.
\n
Grandfathering Clauses (Jika Ada)
\n
Teks Keputusan tidak memuat klausa \"grandfathering\" eksplisit dengan menggunakan istilah tersebut, namun secara substansial terdapat pengakuan atas hak‑hak yang timbul dari Perjanjian Karya yang disahkan oleh Undang‑undang No. 14/1963: hak‑hak tersebut telah dikembalikan kepada Pemerintah dan kemudian diberikan kepada P.N. Pertamin. Untuk akibat hukum terhadap hubungan pihak ketiga dan pemilik tanah, penyelesaiannya diserahkan kepada Menteri terkait sesuai ketentuan yang berlaku. Dengan kata lain, ada pengaturan transisi praktik yang mengakui status sebelumnya namun menempatkan keputusan akhir pelaksanaan di tangan otoritas negara.
\n
Ketentuan Perbaikan
\n
Apabila di kemudian hari ditemukan kekeliruan dalam penetapan batas atau ketentuan lain, Keputusan menyatakan bahwa segala sesuatu akan diubah dan diperbaiki sebagaimana mestinya (Pasal 3 ayat 2), sehingga terdapat mekanisme korektif administratif tanpa menunda berlakunya ketentuan utama.

","sanctions","

Sanksi

Tidak mengatur sanksi

\n","revokes",[],"revoked_by",[],"partially_revokes",[],"partially_revoked_by",[],"amends",[],"amended_by",[],"partially_amends",[],"partially_amended_by",[],"establishes",[],"established_by",[],"constitutional_review","is_verified",false,"english_excerpt","

PRESIDENTIAL DECREE OF THE REPUBLIC OF INDONESIA

Number: 16 of 1964

CONCERNING

THE EXTENSION OF MINING AUTHORITY AREAS OF THE INDONESIAN STATE OIL MINING COMPANY (P.N. PERTAMIN)

THE PRESIDENT OF THE REPUBLIC OF INDONESIA

\n\n

Considering:

that based on the Political Manifesto the increase in production and the development of oil mining operations in Indonesia must be accelerated to resolve the problems of projects pending within the framework of the First Phase 1961-1969 of the Planned National Development as stipulated in the Depernas plan whose outlines were ratified by M.P.R.S. Decree No. II/MPRS/1960 on December 3, 1960;
that with the existence of Work Agreements between P.N. Pertamin and P.T. Caltex-Indonesia and California Asiatic Oil Company (Calasiatic)/Texaco Overseas Petroleum Company (TOPCO); P.N. Permina with P.T. Stanvac Indonesia; P.N. Permigan with P.T. Shell Indonesia which were ratified by Law No. 14 of 1963, P.T. Caltex Indonesia returned its matters and mining powers (the concession rights obtained under the contracts) to the Government of the Republic of Indonesia which then granted those rights to P.N. Pertamin as mining authority over the \"Old Areas\" in

","pdf_url","/proxy/pdf?id=cae963a4-a26e-494f-bf1d-64edad601277","actionData","errors"]