[{"_1":2,"_121":-5,"_122":-5},"loaderData",{"_3":4,"_28":29,"_30":31},"root",{"_5":6,"_7":-5,"_8":9},"locale","en","session","ENV",{"_10":11,"_12":13,"_14":15,"_16":17,"_18":19,"_20":21,"_22":23,"_24":25,"_26":27},"APP_ENV","production","APP_URL","https://veritask.ai","GA_MEASUREMENT_ID","G-X1BV3QBZEM","META_PIXEL_ID","4698743733686194","TIKTOK_PIXEL_IDS","D8A3HTBC77U9J3L243V0","CLARITY_PROJECT_ID","wn9rn7xb4l","AMPLITUDE_API_KEY","74a0c7cc1509a379d3647ec140dd375","MIDTRANS_CLIENT_KEY","Mid-client-hwjEU5pmwAKVMbIA","MIDTRANS_SNAP_URL","https://app.midtrans.com/snap/snap.js","routes/$locale",{"_5":6},"routes/$locale.search-engine.regulation.$regulationId",{"_32":33,"_34":35},"regulationId","bdd4a48b-3d3a-4dc9-839b-3e3194128cc4","regulationData",{"_36":33,"_37":38,"_117":118,"_119":120},"regulation_id","overview",{"_39":40,"_41":42,"_43":44,"_45":46,"_47":48,"_49":-5,"_50":51,"_52":53,"_59":60,"_61":62,"_66":67,"_74":75,"_76":77,"_78":79,"_80":81,"_82":-5,"_83":84,"_85":86,"_87":-5,"_88":89,"_90":91,"_92":93,"_94":95,"_96":97,"_98":99,"_100":101,"_102":103,"_104":105,"_106":107,"_108":109,"_110":111,"_112":113,"_114":-5,"_115":116},"title","Keputusan Presiden (Keppres) Nomor 198 Tahun 1953 tentang Perutusan RI Dalam Sidang Timah Internasional Di Bern","short_title","Keputusan Presiden (KEPPRES) Nomor 198 Tahun 1953","number","198","year","1953","published_date","1950-11-18","effective_date","status_id","3611a577-44a0-41ad-986d-7457e14f52ff","status",{"_54":51,"_55":56,"_57":58},"id","name","Berlaku","description","Peraturan yang masih berlaku dan memiliki kekuatan hukum yang mengikat","type_id","9b39fddb-ef27-4bb8-818e-76af78c5aa14","type",{"_54":60,"_55":63,"_64":65},"Keputusan Presiden (Keppres)","short_name","Keppres","subjects",[68,71],{"_54":69,"_55":70,"_57":-5},"4d737c56-8459-4de6-aa6c-23f2dd6edff8","Pertambangan & Sumber Energi",{"_54":72,"_55":73,"_57":-5},"a751028a-c726-4c2e-8625-248c91551406","Pelimpahan Wewenang & Penugasan","tags",[],"location","Pemerintah Pusat","place_of_enactment","Jakarta","theme","Perutusan RI Dalam Sidang Timah Internasional Di Bern","subject_matter","abstract","\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n


1953
Keputusan Presiden (KEPPRES) NO. 198, LN.1953/ditjenpp.kemenkumham.go.id
Keputusan Presiden (KEPPRES) TENTANG Perutusan RI Dalam Sidang Timah Internasional Di Bern\t\t
ABSTRAK:	\n \n \n
CATATAN:	\n \n Keputusan Presiden (KEPPRES) ini mulai berlaku pada tanggal . \n \n

","regulatory_relationship","

Status Peraturan Ini

Apakah ini Peraturan Baru?
\n
Keputusan Presiden Nomor 198 Tahun 1953 adalah suatu keputusan administratif presidensial yang bersifat khusus dan bersifat penugasan (ad hoc) untuk membentuk dan mengatur pembentukan serta tata-laksana Perutusan Republik Indonesia pada Konferensi Timah Internasional di Geneva tahun 1953. Pada saat ditetapkan, keputusan ini merupakan peraturan baru dalam arti perintah/penetapan tersendiri mengenai pengiriman delegasi untuk peristiwa tertentu.
\n
Apakah menggantikan Peraturan Sebelumnya?
\n
Teks keputusan ini tidak menyatakan bahwa ia menggantikan peraturan lain. Ia merujuk kepada dan menggunakan ketentuan pedoman/edaran terdahulu (surat-surat edaran Menteri Keuangan No. 18776/K tanggal 26 Januari 1951 dan No. 68270/G.T. tanggal 9 April 1952) sebagai dasar administratif, tetapi tidak mencabut ataupun menggantikan peraturan tersebut.
\n
Apakah mengubah Peraturan Sebelumnya?
\n
Tidak ada ketentuan dalam teks yang menyatakan perubahan (amendemen) terhadap peraturan atau keputusan sebelumnya. Keputusan ini bersifat melaksanakan/menetapkan penugasan berdasarkan rujukan administrasi keuangan dan peraturan perjalanan yang telah ada, bukan untuk mengubahnya.
\n
Status berlaku
\n
- Keputusan ditetapkan di Djakarta pada tanggal 18 November 1953 dan oleh karenanya berlaku sejak tanggal penetapan tersebut untuk tujuan yang diatur (pengiriman dan penyelenggaraan Perutusan pada Konferensi Timah Internasional 1953).
- Karena merupakan keputusan yang mengatur tugas peristiwa tertentu (konferensi tahun 1953), sifatnya bersifat sementara dan berlaku untuk melaksanakan tugas yang ditentukan (penugasan, perjalanan, tunjangan, pelaporan). Setelah tujuan penyelenggaraan/penugasan selesai dan kewajiban pelaporan serta pertanggungjawaban dilakukan, ketentuan praktisnya tidak lagi berfungsi; namun secara formal tidak ada pernyataan pencabutan dalam teks.
- Keputusan ini berpedoman pada peraturan administratif/edaran Menteri Keuangan yang disebutkan, yang tetap berlaku menurut ketentuan masing‑masing.
\n

","scope_and_parties","policy_content","

Isi Kebijakan Utama

Tujuan dan Latar Belakang
\n
Tujuan keputusan ini adalah untuk mengirimkan dan menyelenggarakan Perutusan Republik Indonesia ke Konferensi Timah Internasional di Geneva berdasarkan undangan Perserikatan Bangsa-Bangsa (Pasal 1). Latar belakang administratif meliputi laporan-laporan perutusan sebelumnya pada pertemuan ITS dan kebutuhan koordinasi/proses perundingan mengenai kontrak timah.
\n
Kewajiban dan Hak yang Ditetapkan
\n
- Kewajiban hadir dan menjalankan tugas: Anggota perutusan diwajibkan menghadiri konferensi dan mengikuti mekanisme perjalanan serta singgah di Belanda untuk konsultasi sebagaimana diatur (Pasal 1, 3, 4, 5).
- Kewajiban pelaporan: Perutusan wajib membuat laporan tertulis kepada Presiden, Perdana Menteri, Menteri Luar Negeri, Menteri Perekonomian dan Menteri Keuangan dalam waktu satu bulan setelah kembali (Pasal 8).
- Kewajiban pertanggungjawaban keuangan: Masing-masing utusan harus mempertanggungjawabkan pengeluaran kepada Jawatan Perjalanan Negeri disertai bukti dalam waktu satu bulan setelah kembali (Pasal 9).
- Hak finansial: Hak atas ongkos perjalanan dan penginapan menurut golongan yang tercantum (Pasal 6a), hak atas uang representasi (Pasal 6c), uang perlengkapan bagi yang belum menerima dalam 3 tahun terakhir (Pasal 7a), serta hak menerima gaji penuh dan penghitungan masa kerja/pensiun selama berada di luar negeri (Pasal 11).
- Hak untuk pengiriman uang pribadi: Diizinkan mengirimkan uang pribadi ke luar negeri sesuai peraturan devisa yang berlaku (Pasal 12).
\n
Prinsip-prinsip Utama
\n
- Prinsip administratif: pelaksanaan perjalanan dan tunjangan mengikuti ketentuan golongan jabatan dan edaran kementerian keuangan yang berlaku (rujukan pada edaran Menteri Keuangan 1951 dan 1952).
- Prinsip akuntabilitas: kewajiban pelaporan dan pertanggungjawaban keuangan yang tegas (Pasal 8 dan 9).
- Prinsip koordinasi diplomatik: keharusan berhubungan dengan perwakilan RI di negeri yang dikunjungi (Pasal 10) dan melakukan singgah di Belanda untuk konsultasi (Pasal 3).
- Prinsip kepastian hak pegawai: mempertahankan hak gaji dan perhitungan masa kerja serta pensiun selama tugas luar negeri (Pasal 11).
\n
Mekanisme dan Prosedur yang Ditetapkan
\n
- Pembentukan delegasi rinci berdasarkan jabatan dan nama (Pasal 2) dan penunjukan wakil jika berhalangan.
- Prosedur perjalanan: rute melalui Negeri Belanda, jadwal keberangkatan per kelompok utusan, penggabungan rombongan, dan kewajiban kembalinya segera setelah konferensi (Pasal 3 dan 4).
- Penggunaan moda transportasi pesawat terbang untuk perjalanan (Pasal 5).
- Pengaturan keuangan: mekanisme permintaan ongkos perjalanan dan penginapan melalui Jawatan Perjalanan di Djakarta yang membuka surat-kredit serta perantaraan perwakilan RI di luar negeri (Pasal 6b).
- Pembayaran uang representasi dan uang perlengkapan spesifik serta ketentuan siapa yang berhak mendapatkannya (Pasal 6c dan Pasal 7a).
\n

","transitional_provisions","

Ketentuan Peralihan dan Pelaksanaan

Masa Berlaku dan Implementasi
\n
- Keputusan berlaku sejak ditetapkan pada 18 November 1953 dan secara operasional berlaku untuk pelaksanaan penugasan mengikuti Konferensi Timah Internasional yang dimulai 16 November 1953 dan berlangsung kira-kira selama lima minggu (Pasal 1).
- Pelaksanaan teknis perjalanan mengatur tanggal keberangkatan yang spesifik bagi kelompok utusan (Pasal 4) dan penggunaan pesawat terbang (Pasal 5).
\n
Ketentuan Peralihan untuk Entitas yang Sudah Ada
\n
- Tidak ada ketentuan umum yang mencabut atau mengganti peraturan yang berlaku pada lembaga/instansi. Ketentuan yang relevan adalah bahwa pembayaran dan tunjangan mengikuti edaran/kebijakan keuangan yang sudah ada (rujukan pada edaran Menteri Keuangan tahun 1951 dan 1952 — bagian mengingat).
- Pasal 7a memberikan perlakuan khusus peralihan bagi utusan nomor 2, 3, 7 dan 8: mereka masing-masing diberikan uang tunjangan perlengkapan Ned. Crt. f. 750,- karena dalam tiga tahun terakhir belum pernah menerima uang perlengkapan. Ini adalah bentuk klausa grandfathering/kompensasi terhadap status historis penerimaan tunjangan.
\n
Batas Waktu Penyesuaian
\n
- Pelaporan tertulis wajib dilakukan dalam waktu satu bulan sesudah kembali dari perjalanan (Pasal 8).
- Pertanggungjawaban ke Jawatan Perjalanan Negeri beserta bukti pengeluaran juga wajib dilakukan dalam waktu satu bulan setelah kembali (Pasal 9).
- Pembagian jadwal dan permintaan penggantian biaya harus diurus sebelum atau selama pelaksanaan perjalanan melalui mekanisme surat-kredit Jawatan Perjalanan dan perwakilan RI (Pasal 6b).
\n
Grandfathering Clauses
\n
Satu bentuk perlakuan khusus yang mendekati \"grandfathering\" tercantum pada Pasal 7a: pemberian uang perlengkapan kepada empat utusan karena dalam tiga tahun terakhir mereka tidak pernah menerima uang perlengkapan. Selain itu tidak terdapat klausa pengalihan hak atau pembebasan tanggung jawab lain.
\n

","sanctions","

Sanksi

Tidak mengatur sanksi

","revokes",[],"revoked_by",[],"partially_revokes",[],"partially_revoked_by",[],"amends",[],"amended_by",[],"partially_amends",[],"partially_amended_by",[],"establishes",[],"established_by",[],"constitutional_review","is_verified",false,"english_excerpt","

PRESIDENT OF THE REPUBLIC OF INDONESIA

DECREE OF THE PRESIDENT OF THE REPUBLIC OF INDONESIA
Number 198 Year 1953

WE, THE PRESIDENT OF THE REPUBLIC OF INDONESIA,

Having read:

1. a letter from the Secretary-General of the United Nations delivered to the Permanent Representative of the Republic of Indonesia to the United Nations on 16 October 1953 together with a telegram from the Ambassador of the Republic of Indonesia in Bern dated 26 October 1953;
2. reports from the Delegation of the Republic of Indonesia at the third Working Committee Session of the International Tin Study Group held in Brussels from 15 until 27 June 1953, and from the Delegation of the Republic of Indonesia at the Drafting Committee session of the I.T.S.G. held in London on 7, 8 and 18 August 1953;

Considering:

that it is necessary to send a Delegation of the Republic of Indonesia to attend the International Tin Conference in Geneva (Switzerland) which, at the invitation of the United Nations, will commence on 16 November 1953;

Remembering:

\n","pdf_url","/proxy/pdf?id=bdd4a48b-3d3a-4dc9-839b-3e3194128cc4","actionData","errors"]