[{"_1":2,"_131":-5,"_132":-5},"loaderData",{"_3":4,"_28":29,"_30":31},"root",{"_5":6,"_7":-5,"_8":9},"locale","en","session","ENV",{"_10":11,"_12":13,"_14":15,"_16":17,"_18":19,"_20":21,"_22":23,"_24":25,"_26":27},"APP_ENV","production","APP_URL","https://veritask.ai","GA_MEASUREMENT_ID","G-X1BV3QBZEM","META_PIXEL_ID","4698743733686194","TIKTOK_PIXEL_IDS","D8A3HTBC77U9J3L243V0","CLARITY_PROJECT_ID","wn9rn7xb4l","AMPLITUDE_API_KEY","74a0c7cc1509a379d3647ec140dd375","MIDTRANS_CLIENT_KEY","Mid-client-hwjEU5pmwAKVMbIA","MIDTRANS_SNAP_URL","https://app.midtrans.com/snap/snap.js","routes/$locale",{"_5":6},"routes/$locale.search-engine.regulation.$regulationId",{"_32":33,"_34":35},"regulationId","b561c7d5-9a7c-4175-b3a8-4aac08958e83","regulationData",{"_36":33,"_37":38,"_127":128,"_129":130},"regulation_id","overview",{"_39":40,"_41":42,"_43":44,"_45":46,"_47":48,"_49":50,"_51":52,"_53":54,"_60":61,"_62":63,"_67":68,"_75":76,"_77":78,"_79":80,"_81":82,"_83":-5,"_84":85,"_86":87,"_88":-5,"_89":90,"_91":92,"_93":94,"_95":96,"_102":103,"_104":105,"_106":107,"_108":109,"_110":111,"_116":117,"_118":119,"_120":121,"_122":123,"_124":-5,"_125":126},"title","Peraturan Menteri Perhubungan Nomor 70 Tahun 2013 tentang Pendidikan dan Pelatihan, Sertifikasi Serta Dinas Jaga Pelaut","short_title","Peraturan Menteri Perhubungan Nomor 70 Tahun 2013","number","70","year","2013","published_date","2013-09-02","effective_date","2013-09-04","status_id","3611a577-44a0-41ad-986d-7457e14f52ff","status",{"_55":52,"_56":57,"_58":59},"id","name","Berlaku","description","Peraturan yang masih berlaku dan memiliki kekuatan hukum yang mengikat","type_id","5e75b48c-9b41-41d0-9e99-54e358ec6d19","type",{"_55":61,"_56":64,"_65":66},"Peraturan Menteri Perhubungan","short_name","Permenhub","subjects",[69,72],{"_55":70,"_56":71,"_58":-5},"0a3cfb9e-6846-4d36-871c-dcb4bee3509a","Profesi & Sertifikasi Keahlian",{"_55":73,"_56":74,"_58":-5},"26bae219-ed4b-4944-b8e5-08ef75166680","Sistem Pendidikan Nasional","tags",[],"location","Kementerian Perhubungan","place_of_enactment","Jakarta","theme","Pendidikan dan Pelatihan, Sertifikasi Serta Dinas Jaga Pelaut","subject_matter","abstract","\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n


2013
Peraturan Menteri Perhubungan NO. 70, BN.2013/No.1089, jdih.dephub.go.id : 48 hlm.
Peraturan Menteri Perhubungan TENTANG Pendidikan dan Pelatihan, Sertifikasi Serta Dinas Jaga Pelaut
ABSTRAK:	\n \n \n
CATATAN:	\n \n Peraturan Menteri Perhubungan ini mulai berlaku pada tanggal 04 September 2013. \n \n

","regulatory_relationship","Peraturan ini mencabut:\n1. Peraturan Menteri Perhubungan Nomor KM 43 Tahun 2008 tentang Pendidikan dan Pelatihan, Ujian Keahlian, serta Sertifikasi Kepelautan","scope_and_parties","policy_content","

Latar Belakang dan Tujuan: Peraturan ini dibuat untuk menyesuaikan ketentuan mengenai Pendidikan dan Pelatihan, Ujian Keahlian, serta Sertifikasi Kepelautan dengan perubahan International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Seafarers (STCW) 1978 dan Amandemennya.

Ketentuan Substansial: Peraturan ini mengatur tentang penerbitan sertifikat keahlian, pengukuhan, dan keterampilan oleh Direktur Jenderal, serta pengawasan sertifikat pelaut untuk menjamin kelaiklautan kapal. Sertifikat harus diterbitkan dalam bahasa Indonesia dan diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris. Pengaturan sertifikasi juga mencakup pelatihan dan kualifikasi untuk berbagai jenis kapal, termasuk kapal tangki minyak, kimia, dan gas cair. Selain itu, peraturan ini menetapkan standar kesehatan pelaut dan prosedur penerbitan sertifikat kesehatan pelaut.

","transitional_provisions","1. Pelaut yang telah memiliki sertifikat keahlian sebelum diterbitkannya Peraturan Menteri ini, wajib menyesuaikan dengan mengikuti Diklat Penyegaran, Pemutakhiran, serta mengikuti ujian kompetensi paling lama tanggal 31 Desember 2016 berdasarkan ketentuan Peraturan Menteri Perhubungan ini.\n2. Pelatihan yang berkaitan dengan keamanan yang dipersyaratkan kepada pelaut yang sertifikatnya diterbitkan sesuai dengan ketentuan persyaratan ISPS Code sebelum Peraturan Menteri ini ditetapkan harus diperbaharui sejak 1 Januari 2014.","sanctions","1. Sanksi atas ketidakmampuan, tindakan kelalaian, dan pemalsuan serta penyimpangan penerbitan sertifikat ditetapkan sesuai peraturan perundang-undangan.\n2. Direktur Jenderal menetapkan sanksi kepada perusahaan atau perusahaan keagenan awak kapal yang memperkerjakan pelaut yang memiliki sertifikat tidak sesuai dengan ketentuan dalam Peraturan Menteri ini.","revokes",[97],{"_98":99,"_100":101},"text","Permenhub Nomor KM 43 Tahun 2008 tentang Pendidikan dan Pelatihan, Ujian Keahlian, serta Sertifikasi Kepelautan","link","","revoked_by",[],"partially_revokes",[],"partially_revoked_by",[],"amends",[],"amended_by",[112],{"_98":113,"_100":114,"_36":115},"Permenhub No. 140 Tahun 2016 tentang Perubahan atas Peraturan Menteri Perhubungan Nomor PM 70 Tahun 2013 tentang Pendidikan dan Pelatihan Sertifikasi Serta Dinas Jaga Laut","https://peraturan.bpk.go.id/Details/103349/permenhub-no-140-tahun-2016","10b5b828-2bc7-4da5-b69b-4172ff4e2965","partially_amends",[],"partially_amended_by",[],"establishes",[],"established_by",[],"constitutional_review","is_verified",false,"english_excerpt","\n

MINISTER OF TRANSPORTATION
REPUBLIC OF INDONESIA

REGULATION OF THE MINISTER OF TRANSPORTATION
NUMBER PM 70 OF 2013
ON
EDUCATION AND TRAINING,
CERTIFICATION AND WATCHKEEPING FOR SEAFARERS

BY THE GRACE OF GOD ALMIGHTY

MINISTER OF TRANSPORTATION,

Considering:

that with the changes to the International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Seafarers (STCW) 1978 and its Amendments, the provisions regarding Education and Training, Competency Examination, and Seafarer Certification as stipulated in the Regulation of the Minister of Transportation Number KM. 43 of 2008 need to be adjusted;
that based on the considerations as referred to in letter a, it is necessary to stipulate a Regulation of the Minister of Transportation concerning Education and Training, Certification and Watchkeeping for Seafarers;

In view of:

Law Number 20 of 2003 concerning the National Education System (State Gazette of

","pdf_url","/proxy/pdf?id=b561c7d5-9a7c-4175-b3a8-4aac08958e83","actionData","errors"]