[{"_1":2,"_121":-5,"_122":-5},"loaderData",{"_3":4,"_28":29,"_30":31},"root",{"_5":6,"_7":-5,"_8":9},"locale","en","session","ENV",{"_10":11,"_12":13,"_14":15,"_16":17,"_18":19,"_20":21,"_22":23,"_24":25,"_26":27},"APP_ENV","production","APP_URL","https://veritask.ai","GA_MEASUREMENT_ID","G-X1BV3QBZEM","META_PIXEL_ID","4698743733686194","TIKTOK_PIXEL_IDS","D8A3HTBC77U9J3L243V0","CLARITY_PROJECT_ID","wn9rn7xb4l","AMPLITUDE_API_KEY","74a0c7cc1509a379d3647ec140dd375","MIDTRANS_CLIENT_KEY","Mid-client-hwjEU5pmwAKVMbIA","MIDTRANS_SNAP_URL","https://app.midtrans.com/snap/snap.js","routes/$locale",{"_5":6},"routes/$locale.search-engine.regulation.$regulationId",{"_32":33,"_34":35},"regulationId","b3cd9528-38ae-4ff4-ad73-6dd23b9c7cde","regulationData",{"_36":33,"_37":38,"_117":118,"_119":120},"regulation_id","overview",{"_39":40,"_41":42,"_43":44,"_45":46,"_47":48,"_49":50,"_51":52,"_53":54,"_60":61,"_62":63,"_67":68,"_75":76,"_77":78,"_79":80,"_81":82,"_83":-5,"_84":85,"_86":87,"_88":-5,"_89":90,"_91":92,"_93":87,"_94":95,"_96":97,"_98":99,"_100":101,"_102":103,"_104":105,"_106":107,"_108":109,"_110":111,"_112":113,"_114":-5,"_115":116},"title","Peraturan Pemerintah (PP) Nomor 31 Tahun 1965 tentang Penanggungan Iuran-Iuran Pensiun Anggota Militer Beserta Janda Dan Anak Yatim (Piatunya) Oleh Negara","short_title","Peraturan Pemerintah (PP) No. 31 Tahun 1965","number","31","year","1965","published_date","1965-07-06","effective_date","1964-06-01","status_id","3611a577-44a0-41ad-986d-7457e14f52ff","status",{"_55":52,"_56":57,"_58":59},"id","name","Berlaku","description","Peraturan yang masih berlaku dan memiliki kekuatan hukum yang mengikat","type_id","25005e56-1478-479f-a566-310826679c75","type",{"_55":61,"_56":64,"_65":66},"Peraturan Pemerintah (PP)","short_name","PP","subjects",[69,72],{"_55":70,"_56":71,"_58":-5},"11223620-0ed2-4d39-afcc-7656055ef432","Aparatur Sipil Negara",{"_55":73,"_56":74,"_58":-5},"4e240b29-23c1-4826-aa3d-d2797142ac5f","Kompensasi & Tunjangan Pejabat","tags",[],"location","Pemerintah Pusat","place_of_enactment","Jakarta","theme","Penanggungan Iuran-Iuran Pensiun Anggota Militer Beserta Janda Dan Anak Yatim (Piatunya) Oleh Negara","subject_matter","abstract","\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n


1965
Peraturan Pemerintah (PP) NO. 31, LN. 1965/ 64, LL BPHN: 3 HLM
Peraturan Pemerintah (PP) TENTANG Penanggungan Iuran-Iuran Pensiun Anggota Militer Beserta Janda Dan Anak Yatim (Piatunya) Oleh Negara
ABSTRAK:	\n \n \n
CATATAN:	\n \n Peraturan Pemerintah (PP) ini mulai berlaku pada tanggal 01 Juni 1964. \n \n

","regulatory_relationship","(-)","scope_and_parties","policy_content","

Latar Belakang dan Tujuan: Peraturan ini dibuat dengan tujuan untuk meringankan beban finansial anggota militer dan keluarganya dengan menanggung iuran-iuran pensiun oleh Negara. Hal ini didasarkan pada Undang-undang Nomor 11 Tahun 1956 yang menyatakan bahwa penyelenggaraan persediaan untuk hari tua bagi bekas anggota militer dan keluarganya adalah urusan Negara.

Ketentuan Substansial: Peraturan ini menetapkan bahwa iuran pensiun yang dikenakan kepada anggota militer dan bekas anggota militer penerima pensiun akan ditanggung oleh Negara. Iuran-iuran yang dimaksud meliputi iuran pensiun, iuran biasa dan nikah, denda penunjukan isteri dan pendaftaran anak, serta iuran sukarela. Selain itu, peraturan ini menghapuskan kemungkinan bagi bekas anggota militer bukan penerima pensiun untuk menjadi pembayar iuran sukarela. Iuran yang telah dibayar oleh bekas anggota militer bukan penerima pensiun akan dikembalikan sesuai peraturan yang ditetapkan oleh Menteri Urusan Pendapatan, Pembiayaan dan Pengawasan.

","transitional_provisions","1. Kemungkinan bagi bekas anggota militer bukan penerima pensiun untuk menjadi pembayar iuran sukarela dihapuskan mulai tanggal berlakunya peraturan ini.\n2. Iuran-iuran yang telah terlanjur dibayar oleh bekas anggota militer bukan penerima pensiun dibayarkan kembali menurut peraturan yang akan ditetapkan oleh Menteri Urusan Pendapatan, Pembiayaan dan Pengawasan.","sanctions","revokes",[],"revoked_by",[],"partially_revokes",[],"partially_revoked_by",[],"amends",[],"amended_by",[],"partially_amends",[],"partially_amended_by",[],"establishes",[],"established_by",[],"constitutional_review","is_verified",false,"english_excerpt","\n

GOVERNMENT REGULATION OF THE REPUBLIC OF INDONESIA
NUMBER 31 OF 1965
ON
STATE COVERAGE OF PENSION CONTRIBUTIONS FOR MILITARY MEMBERS, THEIR WIDOWS AND ORPHANS

THE PRESIDENT OF THE REPUBLIC OF INDONESIA,

Reading:
Letters from the Coordinating Minister of the Defense/Security Compartment/Chief of Staff of the Armed Forces dated November 16, 1964 Number Rah/MK/1229/64 and dated June 5, 1965 Number Rah/MK/407/65;

Considering:

that based on Law Number 11 of 1956 on pension expenditures, the organization of provisions for old age for former military members and their surviving families is the responsibility of the State;
that furthermore, it is deemed necessary to alleviate the burden on military members;
that in connection with this, a principle can be established that contributions for the old age needs of former military members and their surviving families should be borne by the State;

Bearing in Mind:

Article 5 paragraph

","pdf_url","/proxy/pdf?id=b3cd9528-38ae-4ff4-ad73-6dd23b9c7cde","actionData","errors"]