[{"_1":2,"_120":-5,"_121":-5},"loaderData",{"_3":4,"_28":29,"_30":31},"root",{"_5":6,"_7":-5,"_8":9},"locale","en","session","ENV",{"_10":11,"_12":13,"_14":15,"_16":17,"_18":19,"_20":21,"_22":23,"_24":25,"_26":27},"APP_ENV","production","APP_URL","https://veritask.ai","GA_MEASUREMENT_ID","G-X1BV3QBZEM","META_PIXEL_ID","4698743733686194","TIKTOK_PIXEL_IDS","D8A3HTBC77U9J3L243V0","CLARITY_PROJECT_ID","wn9rn7xb4l","AMPLITUDE_API_KEY","74a0c7cc1509a379d3647ec140dd375","MIDTRANS_CLIENT_KEY","Mid-client-hwjEU5pmwAKVMbIA","MIDTRANS_SNAP_URL","https://app.midtrans.com/snap/snap.js","routes/$locale",{"_5":6},"routes/$locale.search-engine.regulation.$regulationId",{"_32":33,"_34":35},"regulationId","add3acd7-58c0-43ec-863f-6156a82c05b8","regulationData",{"_36":33,"_37":38,"_116":117,"_118":119},"regulation_id","overview",{"_39":40,"_41":42,"_43":44,"_45":46,"_47":48,"_49":50,"_51":52,"_53":54,"_60":61,"_62":63,"_67":68,"_75":76,"_77":78,"_79":80,"_81":82,"_83":-5,"_84":85,"_86":87,"_88":-5,"_89":90,"_91":87,"_92":87,"_93":94,"_95":96,"_97":98,"_99":100,"_101":102,"_103":104,"_105":106,"_107":108,"_109":110,"_111":112,"_113":-5,"_114":115},"title","Undang-undang (UU) Nomor 16 Tahun 1962 tentang Pembuatan Perjanjian Hubungan Keramahan dan Perniagaan Antara Republik Indonesia Dengan Jepang","short_title","Undang-undang (UU) No. 16 Tahun 1962","number","16","year","1962","published_date","1962-11-01","effective_date","1963-11-01","status_id","3611a577-44a0-41ad-986d-7457e14f52ff","status",{"_55":52,"_56":57,"_58":59},"id","name","Berlaku","description","Peraturan yang masih berlaku dan memiliki kekuatan hukum yang mengikat","type_id","ddc1b3d4-1a6f-400a-a0d3-4bbc9f4612dc","type",{"_55":61,"_56":64,"_65":66},"Undang-undang (UU)","short_name","UU","subjects",[69,72],{"_55":70,"_56":71,"_58":-5},"5d28585c-8ee7-4586-a554-13242175531c","Ratifikasi Perjanjian Internasional",{"_55":73,"_56":74,"_58":-5},"9f4699ae-811b-471f-a8df-54cb3bd93de2","Hukum Ketatanegaraan","tags",[],"location","Pemerintah Pusat","place_of_enactment","Jakarta","theme","Pembuatan Perjanjian Hubungan Keramahan dan Perniagaan Antara Republik Indonesia Dengan Jepang","subject_matter","abstract","\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n


1962
Undang-undang (UU) NO. 16, LN. 1962/ No. 81 , TLN NO. 2522, LL SETNEG : 6 HLM
Undang-undang (UU) TENTANG Pembuatan Perjanjian Hubungan Keramahan dan Perniagaan Antara Republik Indonesia Dengan Jepang \r\n
ABSTRAK:	\n \n \n
CATATAN:	\n \n Undang-undang (UU) ini mulai berlaku pada tanggal 01 November 1963. \n \n

","regulatory_relationship","(-)","scope_and_parties","policy_content","

Undang-undang ini mengesahkan Perjanjian Hubungan Keramahan dan Perniagaan antara Republik Indonesia dan Jepang yang ditandatangani pada tanggal 1 Juli 1961 di Tokyo. Perjanjian ini bertujuan untuk mempererat hubungan di bidang perniagaan dan ekonomi antara kedua negara, yang dijiwai oleh semangat keramahan sebagai dua negara tetangga di Asia. Perjanjian ini didasarkan pada prinsip non-diskriminasi, yang berarti bahwa setiap kelonggaran atau hak istimewa yang diberikan kepada warga negara atau perusahaan dari negara ketiga harus juga diberikan kepada warga negara dan perusahaan dari pihak lain.

Perjanjian ini mencakup berbagai aspek, termasuk imigrasi (dengan pengecualian tertentu), perpajakan, hak atas harta benda, partisipasi dalam badan hukum, kegiatan perniagaan, keamanan dan perlindungan pribadi, pengambilan milik, transfer keuangan, serta pembatasan dan larangan impor. Namun, prinsip non-diskriminasi ini memiliki beberapa pengecualian, seperti keringanan yang diberikan dalam lalu lintas perbatasan kepada negara tetangga, keringanan yang diberikan sebagai akibat dari customs union atau free trade area, dan keringanan yang diberikan oleh Jepang kepada orang-orang dari wilayah yang dilepaskannya setelah Perjanjian Perdamaian San Francisco.

Perjanjian ini berlaku selama tiga tahun dan akan diperpanjang secara otomatis kecuali jika salah satu pihak memutuskannya.

","transitional_provisions","sanctions","revokes",[],"revoked_by",[],"partially_revokes",[],"partially_revoked_by",[],"amends",[],"amended_by",[],"partially_amends",[],"partially_amended_by",[],"establishes",[],"established_by",[],"constitutional_review","is_verified",false,"english_excerpt","\n

THE PRESIDENT OF THE REPUBLIC OF INDONESIA

LAW OF THE REPUBLIC OF INDONESIA
NUMBER 16 OF 1962
on
THE MAKING OF A TREATY OF FRIENDSHIP AND COMMERCE
BETWEEN THE REPUBLIC OF INDONESIA AND JAPAN

THE PRESIDENT OF THE REPUBLIC OF INDONESIA,

Considering / Whereas:	that it is necessary to make a Treaty of Friendship and Commerce between the Republic of Indonesia and Japan;
Bearing in Mind / Having Regard to:	Article 11, Article 5 paragraph (1) and Article 20 paragraph (1) of the Basic Law;

With Joint Consent THE HOUSE OF REPRESENTATIVES OF THE REPUBLIC OF INDONESIA;

HAS DECIDED:

To stipulate:

Law on the Making of a Treaty of Friendship and Commerce between the Republic of Indonesia and Japan.

","pdf_url","/proxy/pdf?id=add3acd7-58c0-43ec-863f-6156a82c05b8","actionData","errors"]