[{"_1":2,"_120":-5,"_121":-5},"loaderData",{"_3":4,"_28":29,"_30":31},"root",{"_5":6,"_7":-5,"_8":9},"locale","en","session","ENV",{"_10":11,"_12":13,"_14":15,"_16":17,"_18":19,"_20":21,"_22":23,"_24":25,"_26":27},"APP_ENV","production","APP_URL","https://veritask.ai","GA_MEASUREMENT_ID","G-X1BV3QBZEM","META_PIXEL_ID","4698743733686194","TIKTOK_PIXEL_IDS","D8A3HTBC77U9J3L243V0","CLARITY_PROJECT_ID","wn9rn7xb4l","AMPLITUDE_API_KEY","74a0c7cc1509a379d3647ec140dd375","MIDTRANS_CLIENT_KEY","Mid-client-hwjEU5pmwAKVMbIA","MIDTRANS_SNAP_URL","https://app.midtrans.com/snap/snap.js","routes/$locale",{"_5":6},"routes/$locale.search-engine.regulation.$regulationId",{"_32":33,"_34":35},"regulationId","a9100e7c-7096-4fbe-9612-10152b7a0196","regulationData",{"_36":33,"_37":38,"_116":117,"_118":119},"regulation_id","overview",{"_39":40,"_41":42,"_43":44,"_45":46,"_47":48,"_49":-5,"_50":51,"_52":53,"_59":60,"_61":62,"_66":67,"_74":75,"_76":77,"_78":79,"_80":81,"_82":-5,"_83":84,"_85":86,"_87":-5,"_88":89,"_90":91,"_92":91,"_93":94,"_95":96,"_97":98,"_99":100,"_101":102,"_103":104,"_105":106,"_107":108,"_109":110,"_111":112,"_113":-5,"_114":115},"title","Undang-undang (UU) Nomor 5 Tahun 1949 tentang Penetapan Tarip Pajak Pendapatan dan Tambahan Pokok Pajak dan Tarip Pajak Upah untuk Tahun 1949","short_title","Undang-undang (UU) No. 5 Tahun 1949","number","5","year","1949","published_date","1949-09-30","effective_date","status_id","3611a577-44a0-41ad-986d-7457e14f52ff","status",{"_54":51,"_55":56,"_57":58},"id","name","Berlaku","description","Peraturan yang masih berlaku dan memiliki kekuatan hukum yang mengikat","type_id","ddc1b3d4-1a6f-400a-a0d3-4bbc9f4612dc","type",{"_54":60,"_55":63,"_64":65},"Undang-undang (UU)","short_name","UU","subjects",[68,71],{"_54":69,"_55":70,"_57":-5},"a114b473-388e-41c3-a63a-3e9fd9a6a4a3","Ketentuan Perpajakan",{"_54":72,"_55":73,"_57":-5},"d109dd82-2088-4820-8eed-a31bab114acd","Hubungan Ketenagakerjaan","tags",[],"location","Pemerintah Pusat","place_of_enactment","Jakarta","theme","Penetapan Tarip Pajak Pendapatan dan Tambahan Pokok Pajak dan Tarip Pajak Upah untuk Tahun 1949","subject_matter","abstract","\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n


1949
Undang-undang (UU) NO. 5, LL SETNEG: 1 Hlm.
Undang-undang (UU) TENTANG Penetapan Tarip Pajak Pendapatan dan Tambahan Pokok Pajak dan Tarip Pajak Upah untuk Tahun 1949
ABSTRAK:	\n \n \n
CATATAN:	\n \n Undang-undang (UU) ini mulai berlaku pada tanggal . \n \n

","regulatory_relationship","Peraturan ini mengubah:\n1. Undang-Undang Pajak Pendapatan 1932\n2. Undang-Undang tanggal 18 Pebruari 1942 (Stbl. No. 53)","scope_and_parties","policy_content","Undang-Undang ini bertujuan untuk menetapkan tarif pajak pendapatan dan pajak upah untuk tahun 1949, dengan menyamakan tarif tersebut dengan tarif yang berlaku pada tahun 1942. Hal ini dilakukan karena kondisi keuangan negara belum memungkinkan untuk menurunkan tarif tersebut. Undang-Undang ini juga menetapkan tambahan pokok pajak untuk pajak kekayaan, pajak perseroan, dan pajak untung perang. Tarif pajak pendapatan untuk tahun 1949 diatur dengan mengganti tarif yang ada dalam Undang-Undang Pajak Pendapatan 1932 dengan tarif yang ditetapkan pada tahun 1942. Selain itu, tambahan pokok pajak sebesar lima puluh persen dikenakan pada pajak kekayaan, empat ratus persen pada pajak perseroan, dan delapan puluh persen pada pajak untung perang. Undang-Undang ini mulai berlaku pada hari diumumkan.","transitional_provisions","(-)","sanctions","revokes",[],"revoked_by",[],"partially_revokes",[],"partially_revoked_by",[],"amends",[],"amended_by",[],"partially_amends",[],"partially_amended_by",[],"establishes",[],"established_by",[],"constitutional_review","is_verified",false,"english_excerpt","\n

LAW (UU) 1949 No. 5 (5/1949)
Regulation concerning the determination of income tax and wage tax rates.

PRESIDENT OF THE REPUBLIC OF INDONESIA,

\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n

Considering:	\n \n that for the 1949 budget year, the income tax rates and some wage tax rates need to be equated with the rates for the 1942 budget year, and from the stipulations of wealth tax, corporate tax and war profit tax, an additional principal tax for the State needs to be collected, as has been the case since the 1942 budget year; \n \n
In view of:	\n \n Article 20 paragraph 1, Article 23 paragraph 2 and Article IV of the Transitional Provisions of the Basic Law and Vice Presidential Decree dated October 16, 1945 No. X; \n \n

With the approval of the Central National Committee Working Body;

Decides:

\n\n \n \n \n

To stipulate:

LAW CONCERNING THE DETERMINATION OF INCOME TAX RATES AND

","pdf_url","/proxy/pdf?id=a9100e7c-7096-4fbe-9612-10152b7a0196","actionData","errors"]